Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“sont extrêmement graves” in English

12 examples
Les répercussions sur la santé sont extrêmement graves et les données sont irréfutables.
The repercussions on health are extremely serious and the data are incontrovertible.
Les conséquences pour la santé et le bien-être de ceux qui manient ces déchets sont extrêmement graves.
The consequences for the health and welfare of those who handle this waste in a very inappropriate way are extremely serious.
S'ils sont rares, pour des raisons évidentes, leurs conséquences potentielles sur un très grand nombre de personnes sont extrêmement graves.
Rare though they are for obvious reasons, the potential consequences to very large numbers of people are extremely serious.
Monsieur le Président, excusez-moi d'interrompre la séance, mais les nouvelles qui nous parviennent de Côte d'Ivoire sont extrêmement graves.
(FR) Mr President, forgive me for interrupting the sitting, but the news reaching us from the Ivory Coast is extremely grave, with civil war breaking out at this very moment between supporters of Laurent Gbagbo and Alassane Ouattara.
Les violations sont extrêmement graves, et je pense, Monsieur le Président, que le Parlement doit condamner sans ambages la situation des droits de l'homme dans ce pays.
The breaches are extremely severe and I believe, Mr President, that Parliament must condemn the human rights situation in the country without pulling its punches.
Je suis évidemment d’accord avec les honorables députés du Parlement européen sur le fait que les événements en question sont extrêmement graves et méritent toute notre attention.
I agree, of course, with the honourable Members of the European Parliament that the events in question are very serious and deserve our full attention.
Les innombrables afflictions et dangers auxquels sont confrontées des millions de femmes du monde entier sont extrêmement graves et méritent une réponse prompte, absolue et sans réserve.
The innumerable afflictions and dangers faced by many millions of women all over the world are extremely serious, and deserve a prompt, full and unreserved response.
Les aspects de cette conversation sont extrêmement graves car ils démontrent le total manque de respect envers les Nations Unies, le dédain pour les relations transatlantiques et le mépris du droit international.
Aspects of that conversation are extremely serious because they demonstrate a total lack of respect for the United Nations, disdain for trans-Atlantic relations and disregard for international law.
- Le rapport d’ONUSIDA de cette année sur l’évolution de l’épidémie est encore plus pénible que par le passé: les prévisions concernant l’Afrique sub-saharienne et sa survie à travers ce nouveau siècle sont extrêmement graves.
– This year’s UNAIDS report on the trends in the epidemic has been even more distressing than in the past: the projections for sub-Saharan Africa and for its survival in the new century are extremely grave.
Les accusations sont extrêmement graves, étant donné que le marché allemand est un consommateur important de produits agricoles, raison pour laquelle l'Allemagne a reçu des investissements importants pour la promotion de ces produits.
The accusations are particularly serious, given that the German market is a key consumer of agricultural products, which is indeed the reason why it has received significant investments for the promotion of those products.
Plus particulièrement, comme le commissaire l’a mentionné, les conséquences pour le secteur de la pêche sont extrêmement graves et je regrette de dire que ni les institutions communautaires, ni certains États membres, notamment le mien, ne prennent de mesures.
In particular – and the Commissioner has mentioned this – the consequences for the fisheries sector are extremely serious, and neither the Community institutions nor certain Member States, including my own, I regret to say, are taking any measures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.