Les conditions dans lesquelles cette aide doit être fournie sont extrêmement dangereuses.
It is extremely dangerous to grant the necessary aid.
Il y a d’ailleurs également une formalité, dans ce domaine, en démocratie, qui s’appelle les élections, et je vous signale qu’elles sont extrêmement dangereuses.
In a democracy, moreover, there is also a formality to be gone through in this area, that is to say elections, and I would point out to you that these are extremely dangerous.
Les longues heures de travail et les conditions de travail difficiles sont extrêmement dangereuses et peuvent porter préjudice à la santé et à la productivité de nos jeunes.
Long hours and difficult working conditions are extremely dangerous and can be harmful to the health and productivity of our young people.
Nous estimons que ces deux propositions sont extrêmement dangereuses, car l' indépendance de la Banque centrale européenne et le pacte de stabilité et de croissance sont les deux piliers sur lesquels le système monétaire de l' Union européenne s' appuie.
We take the view that both these proposals are extraordinarily dangerous, for the Stability and Growth Pact and the independence of the European Central Bank are the twin pillars on which rests the European Union's monetary system.