Les gaz provenant de ces systèmes sont extrêmement bas et ne sont émis qu’en cas d’incendie.
The emissions from these are extremely low and are only released in the event of a fire.
Le taux de chômage se maintient à des niveaux plutôt élevés, le chômage de longue durée s'aggrave continuellement et les niveaux d'emploi sont extrêmement bas.
The rate of unemployment has stayed relatively high, long-term unemployment is growing steadily worse and levels of employment are extremely low.
Les quotas d'émissions pour les pays les moins développés de l'UE sont extrêmement bas, et ne prennent pas en compte les futurs taux de croissance du PIB de ces pays.
Emission limits for the less developed countries of the EU are extremely low, not taking into account the future GDP growth rate in those countries.
L’industrie européenne du textile est aujourd’hui menacée par la concurrence de pays dans lesquels les prix des marchandises sont extrêmement bas et où il n’existe pas de préoccupation ou de contrainte environnementales.
The European textiles industry is today threatened by competition from countries where prices for goods are extremely low and where there are no environmental concerns or constraints.
Les délocalisations ne sont pas une fatalité, mais la conséquence de l’idéologie commerciale de l’Union européenne qui, en détruisant les frontières économiques, livre nos entreprises à la concurrence de groupes dont les coûts de main-d’œuvre sont extrêmement bas.
Relocations are not inevitable, but are the consequence of the European Union’s commercial ideology. By destroying economic borders, this ideology exposes our businesses to competition from groups with extremely low labour costs.
Je suis originaire de Hongrie, où un grand nombre de personnes sont malheureusement obligées de déménager en Angleterre pour trouver un emploi, par exemple en tant qu'infirmière ou médecin ou qu'autre professionnel de santé qualifié, étant donné que les salaires en Hongrie sont extrêmement bas.
I come from Hungary, a country where a large number of people are unfortunately forced to move to England to find work, for example, as nurses or doctors or other qualified healthcare workers, as salaries in Hungary are extremely low.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.