Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“sont exprimés contre” in English

12 examples
Trois orateurs se sont exprimés contre la critique du gouvernement tunisien.
Three speakers spoke against the criticism of the Tunisian Government.
En Grande-Bretagne, plus de 200 députés du parti travailliste se sont exprimés contre la guerre.
In Great Britain, over two hundred Labour Members of Parliament have expressed their opposition to a war.
Aujourd'hui, à Lisbonne, José Sócrates et Durão Barroso se sont exprimés contre la peine capitale.
Today in Lisbon José Sócrates and Durão Barroso spoke against the death penalty.
Pourtant les conservateurs participant aux travaux de la commission de l' industrie se sont exprimés contre cette idée.
Nevertheless the Conservatives voted against this in the committee.
Visiblement, ce Parlement est furieux, en tout cas si on en croit les présidents de groupe qui se sont exprimés contre la Commission, contre untel ou untel.
This Parliament is clearly furious, or at any rate is if we are to believe the group chairmen who have voiced their opinion against the Commission, against such and such a person.
Je partage la préoccupation de plusieurs députés européens qui se sont exprimés contre les conséquences négatives d'une libéralisation incontrôlée des services postaux, lors de la séance plénière à Strasbourg.
I support the concern of several MEPs who spoke against negative consequences of uncontrolled liberalization of postal services during the part-session in Strasbourg.
Je vous rappellerai que certains d'entre vous ont déjà introduit un recours contre le traité de Maastricht auprès de la Cour fédérale constitutionnelle, d'autres se sont exprimés contre l'adhésion de votre pays à l'Union européenne.
I recall that a number of you brought an action in the Federal Constitutional Court against the Maastricht Treaty, while others fought against your country joining the EU.
Lors du vote sur le rapport Medina, 16 députés de la commission d'enquête se sont exprimés contre une proposition sans intérêt du groupe socialiste. C'est-à-dire que le rapport présenté aujourd'hui a été voté sans la recommandation prévue pour une motion de censure limitée.
In the vote on the Medina report, 16 members of the Committee of Inquiry voted against the limpest of motions from the Socialist Group, so that the report which is now before the House was adopted without the planned recommendation for a qualified vote of censure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.