Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“sont exposés dans” in English

15 examples
Nous voyons que des ballons sont exposés dans cette enceinte.
We see that balloons are displayed in the Chamber.
Je voudrais discuter trois points qui sont exposés dans le rapport.
I would like to discuss three points that are considered in the report.
Il y a de nombreux détails à ce sujet, et ils sont exposés dans ce rapport.
There are a lot of details connected with this, and they are set out in this report.
C'est dans ces paragraphes que les problèmes de la DAS sont exposés dans le détail.
It is in these latter paragraphs where the problems of the DAS are outlined in specific detail.
La Commission s’est vu confier la tâche de décrire tous les risques auxquels les travailleurs sont exposés dans le cadre de leur travail.
The Commission has been given the task of describing all the risks to which workers are exposed in working life.
Les choix politiques de la Commission sont exposés dans le programme de travail de 2001, adopté fin janvier et envoyé immédiatement au Parlement.
The Commission's political decisions are set out in the work programme for 2001 which was adopted at the end of January and immediately forwarded to Parliament.
Il s'agit de se féliciter de toutes les mesures qui visent à réduire les risques auxquels les pêcheurs sont exposés dans l'exercice de leur profession.
We must be glad about any measure which aims to reduce the risks to which fishermen are exposed in the exercise of their profession.
Les moyens pour y parvenir sont exposés dans la stratégie de réforme et la Commission présentera ses propositions en vue d'une refonte radicale du règlement financier en avril.
The means of doing that are set out in the reform strategy and the Commission will present its proposals for a radical recasting of the Financial Regulation in April.
La vague récente de violence qui s'est abattue sur les défenseurs des droits de l'homme, a mis en lumière les dangers sérieux auxquels ils sont exposés dans l'exercice de leur mission.
The recent wave of violence against human rights defenders has put the spotlight on the grave dangers they run in the course of their work.
Monsieur le Président, la place actuelle de l'agriculture biologique et son développement potentiel sont exposés dans le rapport de Mme Barthet-Mayer de façon précise et détaillée et je l'en félicite vivement.
Mr President, the current position of organic agriculture and its potential development are explained in Mrs Barthet-Mayer's report, precisely and in detail, and I therefore warmly congratulate her.
En effet, Mesdames et Messieurs, ces croix apparaissent sur ces drapeaux pour la même raison que les crucifix sont exposés dans les classes italiennes. Et il ne s'agit pas d'une raison religieuse, mais d'une raison culturelle et traditionnelle.
Because, ladies and gentlemen, the reason why these crosses appear on these flags is no different from the reason why crucifixes are displayed in Italian classrooms, and it is not a religious reason but rather a cultural and traditional one.
Enfin, pour répondre à la dernière partie de votre question, sur la détermination des priorités de financement dans chaque secteur de la recherche, les domaines qui seront financés sont exposés dans les programmes de travail annuels et dans les appels à proposition.
Finally, turning to the last part of the question, when considering the priorities for funding in each research sector, the topics to be funded are specified in the annual work programmes and the call for proposals.
Les résultats complets de l'enquête sont exposés dans les mesures que nous avons publiées le 6 octobre dernier, de même que les modalités qui nous ont permis de déterminer le niveau de dumping et le préjudice subi par le secteur de l'UE et de fixer le montant approprié des droits dans ce dossier.
The full findings of the investigation are set out in the measures which we published on 6 October, as well as the details of how we established the level of dumping and injury to EU industry and determined the appropriate level of duties in this case.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.