News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont exposés au risque” in English
16 examples(SK) En tout, 78 millions de citoyens européens sont exposés au risque de pauvreté.
(SK) In all, 78 million people in the European Union live at risk of poverty.
Sur les 78 millions de citoyens qui sont exposés au risque de pauvreté, 19 millions sont des enfants.
Of the 78 million citizens who live at risk of poverty, 19 million are children.
Selon les estimations, 43 millions de citoyens européens sont exposés au risque de malnutrition - ce chiffre est bouleversant.
It is estimated that 43 million EU citizens are at risk of malnutrition - that is a shocking figure.
(PT) Cela ne suffit pas de créer une Année européenne de lutte contre la pauvreté lorsqu'environ 20 % de la population de l'Union européenne sont exposés au risque de pauvreté.
(PT) It is not sufficient to establish a European Year for Combating Poverty when around 20% of the European Union's population is threatened with poverty.
Cette situation s'accompagne d'autres facteurs qui ont eux aussi des conséquences négatives: près d'un cinquième des enfants sont exposés au risque de pauvreté dans l'Union européenne.
This situation is accompanied by other factors that also have negative consequences: almost one-fifth of children in the European Union are at risk of poverty.
La crise a détruit des millions d'emplois et a aggravé les problèmes de précarité de l'emploi et de pauvreté - 17 % des habitants de l'Union européenne sont exposés au risque de pauvreté.
The crisis has wiped out millions of jobs and has aggravated job insecurity and poverty - 17% of EU residents are at risk of poverty.
Nous devons cependant nous rappeler que, dans l'Union européenne, près de 80 millions de personnes sont menacées par la pauvreté et que 43 millions de citoyens sont exposés au risque de malnutrition.
However, we should remember that, in the European Union, nearly 80 million people are threatened by poverty and 43 million citizens are at risk of suffering from malnutrition.
Les statistiques Eurostat pour 2007 indiquent que 20 % des jeunes de moins de 25 ans sont exposés au risque de pauvreté. En outre, en raison de la crise économique et financière, il est de plus en plus difficile de trouver un emploi stable.
20% of young people under the age of 25 are exposed to the risk of poverty, according to Eurostat statistics for 2007, while stable jobs are increasingly hard to find owing to the economic and financial crisis.
Les services de santé, d’éducation, de transport et culturels aident non seulement à protéger ceux qui sont exposés au risque de pauvreté, mais aussi à sortir de la pauvreté des dizaines, si ce n’est des centaines, de millions de personnes au cours de leur existence.
Health services, education services, transport and cultural services not only help to protect those who are at risk of poverty, but also keep tens if not hundreds of millions out of poverty by their very existence.
Cela n'est pas un hasard si tous les États membres ont cité les chiffres élevés, les millions de personnes qui sont exposées au risque de pauvreté, mais ce qui me frappe le plus, c'est le grand nombre d'enfants qui sont exposés au risque de pauvreté, et ce depuis leur naissance.
It is no coincidence that all the other Members have mentioned the high figures, the millions of people who live at risk of poverty, but the most striking thing is the high number of children who are born into and live with the risk of poverty.
J'ai voté en faveur de ce document parce que la crise a détruit des millions d'emplois et aggravé la précarité de l'emploi et la pauvreté - 17 % des habitants de l'Union européenne sont exposés au risque de pauvreté et, au sein de l'Union européenne, 23 millions de personnes sont sans emploi.
I voted in favour of this document because the crisis has wiped out millions of jobs and has aggravated job insecurity and poverty - 17% of EU residents are at risk of poverty and 23 million EU residents are unemployed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
