Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“sont exposées dans” in English

13 examples
Premièrement, les règles sont claires - elles sont exposées dans le Traité.
Firstly, the rules are clear - they are set out in the Treaty.
- (SV) Nous ne partageons pas du tout les opinions qui sont exposées dans ce rapport.
We do not at all share the views presented in this report.
Les exigences techniques sont exposées dans le cadre de normes techniques détaillées.
Technical requirements are set out in detailed technical standards.
Toutes ces propositions sont exposées dans le rapport, pour lequel j'adresse mes remerciements à ma collègue, Mme Wortmann-Kool.
All these proposals are put forward in the report, for which I express my thanks to my fellow Member, Mrs Wortmann-Kool.
Les mesures que la Commission entend prendre sont exposées dans une lettre que j'ai adressée aujourd'hui même au Président du Parlement.
The measures the Commission intends to take are set out in a letter that I have sent to the President of the European Parliament today.
Celles-ci sont exposées dans une série de propositions de règlement; en ce qui concerne le Fonds de cohésion, la Commission a déposé deux séries d'amendements.
These proposals are set out in a series of draft regulations and as far as the cohesion fund is concerned the Commission has tabled two sets of amendments.
À beaucoup d'égards, la Commission est déjà en accord avec les appels du Parlement. Elle travaille sur plusieurs questions en suspens qui sont exposées dans le rapport.
On many accounts, the Commission is already in line with the calls of Parliament and is working on a number of outstanding issues identified in the report.
Les conditions spécifiques de cette participation, qui ne vous satisferont vraisemblablement pas, sont exposées dans une lettre du Conseil adressée au Parlement européen en date du 18 novembre 1998.
The specific conditions for this participation, about which you may not be happy, are explained in a letter from the Council to the European Parliament of 18 November 1998.
Toutes ces propositions et ces idées sont exposées dans la communication de la Commission, d'ores et déjà avalisée par le Conseil et qui est actuellement en cours d'examen par le Parlement. Je constate d'ailleurs la présence du rapporteur dans cet hémicycle.
All of these proposals and ideas are contained in the Commission communication, which has been approved by the Council and which we are debating in Parliament - the rapporteur is present in the Chamber.
Le , M. Bertie Ahern T.D., a écrit aux chefs d’État ou de gouvernement le 17 février pour leur communiquer nos propositions de priorités pour le Conseil. Ces dernières sont exposées dans le projet d’ordre du jour annoté pour le Conseil, que Messieurs et Mesdames les députés auront pu consulter.
The Taoiseach, Bertie Ahern TD, wrote to heads of state or government on 17 February 2004 and communicated our proposed priorities for the Council, as outlined in the draft annotated agenda for the Council, which Members will have seen.
Premièrement, la législation actuelle est très en retard par rapport aux ambitions du Parlement, telles qu'elles sont exposées dans le rapport de mon prédécesseur, Albert Jan Maat, qui, selon moi, avait raison d'établir une distinction entre les animaux destinés à l'abattage et les autres bestiaux.
Firstly, current legislation is lagging far behind Parliament's ambitions as set out in the report of my predecessor Albert Jan Maat, who, to my mind, was right to draw a distinction between animals intended for slaughter and other cattle.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.