À l'heure actuelle, 78 millions de personnes, dont 19 millions d'enfants, sont exposées au risque de pauvreté dans l'Union européenne.
At present, 78 million people in the European Union are at risk of poverty, of whom 19 million are children.
Je partage également son avis selon lequel un grand nombre de personnes, en particulier durant cette crise économique, sont exposées au risque de pauvreté.
I also share his view that a lot of people, particularly now during the economic crisis, are facing the threat of poverty.
Les femmes qui, en conséquence de la violence, sont exclues des activités sociales, y compris de l'emploi, sont exposées au risque de marginalisation et de pauvreté.
Women who, as a result of violence, are excluded from social activities, including employment, are at risk of marginalisation and poverty.
Le taux de chômage dans l'UE s'élève à 8,9 % à l'heure actuelle tandis que 19 % des jeunes gens de moins de 16 ans et 19 % des personnes âgées sont exposées au risque de la pauvreté.
The unemployment rate in the EU is 8.9% at the moment, while 19% of young people under the age of 16 and 19% of elderly people are exposed to the risk of poverty.
par écrit. - (EN) Il s'agit d'une grande initiative qui permettra aux personnes qui ont perdu leur emploi ou qui sont exposées au risque de le perdre d'accéder plus facilement au crédit pour créer leur propre entreprise.
in writing. - This is a great initiative that will make it easier for people who have lost, or risk losing, their jobs to get credit to start up their own businesses.
Je pense que le problème de la pauvreté est extrêmement important car, même dans notre Europe nantie, plus de 80 millions de personnes sont exposées au risque de pauvreté et la grande majorité de celles-ci vivent dans des pays qui ont adhéré à l'UE en 2004 et en 2007.
I believe that the problem of poverty is highly relevant as, even in affluent Europe, more than 80 million people are at risk of poverty and the vast majority of these live in the countries that joined the EU in 2004 and 2007.
Cela n'est pas un hasard si tous les États membres ont cité les chiffres élevés, les millions de personnes qui sont exposées au risque de pauvreté, mais ce qui me frappe le plus, c'est le grand nombre d'enfants qui sont exposés au risque de pauvreté, et ce depuis leur naissance.
It is no coincidence that all the other Members have mentioned the high figures, the millions of people who live at risk of poverty, but the most striking thing is the high number of children who are born into and live with the risk of poverty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.