News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont exemplaires” in English
12 examplesÀ ce niveau, ces deux directives sont exemplaires, ni plus ni moins.
These two directives are obviously in this category.
Les personnes offensées sont exemplaires et ce jour-là, elles s'acquittaient de leurs obligations.
The people who have been besmirched behave in an exemplary fashion and were fulfilling their duty on the day in question.
Je voudrais que, dans l'UE, nous puissions adopter les normes IFRS en étant sûrs qu'elles sont exemplaires.
I want to get to the situation where we can adopt IFRS standards in the EU with full confidence that the process and content of these standards are exemplary.
Je suis certaine que le commissaire et l'Assemblée seront d'accord pour dire que les règles en vigueur en Grande-Bretagne sont exemplaires à cet égard.
I am sure the Commissioner and the House will agree that the United Kingdom rules are exemplary.
Les réglementations macédoniennes concernant les minorités valaque, serbe, tzigane et turque sont exemplaires. Quelques pays de la région pourraient en prendre exemple.
The fact of the matter is that the minority rules in Macedonia for the Walachians, Serbs, Romas and Turks are exemplary and many countries in the region would do well to follow its example.
Je me trouvais récemment avec le président de notre groupe parlementaire en Finlande, pays frontalier de la Russie, où les contrôles de sécurité aux frontières sont exemplaires.
Not long ago I visited Finland with the chairman of our group. Finland shares a common border with Russia and has exemplary security controls on that border.
La rapidité avec laquelle les rapporteurs ont travaillé, celle de la commission des libertés pour examiner les rapports, et votre disponibilité pour en discuter aujourd'hui sont exemplaires.
The speed with which the rapporteurs have worked and with which the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs has examined the reports, and you are to discuss them today, are exemplary.
L' approche du Parlement en ce qui concerne cette directive et l' influence qu' il a eue sur la conclusion d' une position commune sont exemplaires pour la collaboration future entre les institutions.
Parliament' s approach to this directive and the effect Parliament has had on bringing about the common position could well serve as a model for future cooperation between the institutions.
Les informations récoltées sont exemplaires et le débat de ce jour devrait absolument être ouvert au plus grand nombre, de manière à dégager de nouvelles décisions positives au cours des six prochains mois.
The information we have acquired is exemplary by the standards of this Parliament, and the general accessibility of today's debate is important if it is to lead to positive decision-making by the middle of this year.
Si ces trois différends ne représentent qu'une très faible partie des échanges commerciaux entre les États-Unis et l'Union européenne, ils sont exemplaires quant aux conséquences économiques, politiques et sociales.
Although these three disputes only relate to a small percentage of the trade between the United States and the European Union, they are very good examples of its economic, political and social consequences.
Nos états de service en matière de versements de l’assistance sont exemplaires, car nous avons payé plus de 200 millions d’euros dans le cadre des fonds des Nations unies et de la Banque mondiale au cours de l’année écoulée.
We are developing a good record in disbursing this assistance, having paid more than EUR 200 million into the United Nations and World Bank trust funds over the course of the past year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
