Ces questions sont exclusivement du ressort des États membres.
These issues are exclusively for Member States.
En matière d'engagement de fonctionnaires, ainsi que de policiers, dans un État membre, les choses sont exclusivement du ressort de l'État membre.
The question of recruitment to public office in a Member State or to the police is exclusively a matter for that Member State.
L'Union a défini des critères communs pour l'exportation d'armes, mais leur mise en oeuvre et l'exécution sont exclusivement du ressort des États membres.
Community criteria have been laid down for arms exports, but responsibility for their implementation remains exclusively with the Member States.