Les demandes d’aide comme celle-ci sont excessivement complexes.
Aid applications such as this are overly complicated.
Les formalités administratives relatives à l'admission des ressortissants de pays tiers sur le territoire de l'UE pour y travailler sont excessivement complexes et vagues.
The administrative requirements for admitting third-country citizens to work in the EU are excessively complicated and vague.
Par contre, je ne suis pas satisfait des propositions concernant les motocycles: elles sont excessivement complexes et n'insistent pas suffisamment sur la formation à un stade précoce et la nécessité de rendre les tests obligatoires.
I am not happy with the motorcycle proposals: they are unnecessarily complex and do not give enough emphasis to training at the very earliest stages and the requirement for compulsory testing.