News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont essentiels pour garantir” in English
9 examples. - La conservation de la biodiversité et l’inversion de la désertification sont essentiels pour garantir le développement durable.
The preservation of biodiversity and the reversal of desertification are essential in ensuring sustainable development.
Les jeunes agriculteurs représentent le renouvellement des exploitations agricoles, ils sont essentiels pour garantir l'avenir de l'agriculture dans les différentes régions de l'UE.
Young farmers represent the new lifeblood of farms and are crucial to guaranteeing the future of agriculture in the various regions of the EU.
Comme je l’ai indiqué dans mes remarques initiales, les contrôles post-livraisons sont essentiels pour garantir que les armes rejoignent leur point de destination et ne tombent pas en de mauvaises mains.
As I stated in my initial remarks, post-shipment controls are essential to ensuring that arms go where they are meant to go and do not fall into the wrong hands.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le bon fonctionnement du marché intérieur doit rester une priorité du Parlement européen. Des services comme SOLVIT sont essentiels pour garantir que tel est le cas.
Mr President, ladies and gentlemen, the smooth operation of the internal market must remain a priority for the European Parliament, with services like SOLVIT being essential to ensuring this is the case.
La quatrième question concerne la nécessité d’éliminer toute discrimination dans les services qui sont essentiels pour garantir aux femmes la possibilité de vivre sur un pied d’égalité avec les hommes au quotidien.
The fourth question concerns the need to eliminate discrimination in services that are essential to ensuring women to live on an equal footing with men on a day-to-day basis.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, de mon point de vue, les accords signés entre les partenaires économiques sont essentiels pour garantir les relations commerciales avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique.
Mr President, ladies and gentlemen, from where I stand, the agreements signed between the economic partners are vital in terms of securing trade relations with African, Caribbean and Pacific states.
C'est pourquoi nous avons une réelle obligation morale à l'égard de ces pays, et les accords dont nous parlons, une coopération dans tous les domaines et des mesures pour faciliter la vie des populations, sont essentiels pour garantir entre autres que l'histoire ne se répète pas.
For this reason, we have an increased moral obligation towards those countries, and the agreements we are talking about today - cooperation in all areas and measures to make things easier for the citizens of those countries - are essential, not least to ensure that this history is not repeated.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
