News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont essentiels afin” in English
9 examplesLa santé et le bien-être du bétail de rapport sont essentiels afin de pouvoir assurer la santé publique par le biais de la production d'aliments sains.
The health and wellbeing of farm animals are essential in order to ensure public health through the production of healthy food.
De nouveaux tests sont essentiels afin de démontrer quels types de scanner sont sûrs pour la santé et si leur utilisation entraîne des effets secondaires.
Further tests are essential to show which types of scanner are safe for health and any possible side effects of their use.
J’ai personnellement le sentiment que les efforts de l’Europe dans la recherche sur la fusion sont essentiels afin de contrebalancer l’énergie nucléaire issue de la fission.
I personally believe that Europe’s efforts in fusion research are important to counterbalance nuclear energy from fission.
Je résumerais en trois points les facteurs qui, d'après les débats parlementaires sur le livre vert publié par la Commission en mars, sont essentiels afin d'éviter une telle situation à l'avenir:
I shall sum up in three points the factors which, according to the parliamentary debates on the Green Paper published by the Commission in March, are of key importance in avoiding a similar situation in future:
La bonne mise en œuvre et le respect de la directive sur la publicité trompeuse et comparative sont essentiels afin de protéger les petites entreprises vulnérables contre des pratiques commerciales trompeuses et agressives.
in writing. - Proper implementation and enforcement of the MCA Directive is essential to protect small and vulnerable organisations and business against unfair, misleading or aggressive marketing practices.
Des changements radicaux sont essentiels afin de rétablir la primauté de l’État-nation et de renverser la centralisation de Bruxelles ainsi que de rendre aux gouvernements et aux parlements nationaux des pouvoirs de grande portée.
Root and branch changes are essential, in which the primacy of the nation state should be reestablished and Brussels centralisation reversed, with wide-ranging powers repatriated to national governments and parliaments.
Sans les innovations, les médicaments génériques ne peuvent exister. Naturellement, les médicaments génériques sont essentiels afin que les innovations ne deviennent pas inabordables au point de perdre toute signification pour le secteur de la santé.
Without innovations there would not be any generics, but at the same time generics play an important role in preventing innovations from becoming so prohibitively expensive that the health sector cannot afford them.
Les partenariats entre établissements d'enseignement et de formation, et entreprises sont essentiels afin de favoriser l'employabilité des étudiants, d'améliorer le potentiel entrepreneurial, et de permettre de se familiariser plus facilement avec le monde du travail.
Partnerships between education and training institutions and companies are essential in order to enhance learners' employability, improve entrepreneurial potential, and facilitate familiarity with the world of work.
Les marchés publics, qui ouvrent des possibilités économiques considérables pour les entreprises, sont essentiels afin de stimuler le marché unique, de favoriser l'innovation et de promouvoir la protection de l'environnement et la préservation du climat, ainsi que l'inclusion sociale.
Public contracts represent important economic opportunities for companies, are very important in the promotion of the Single Market, stimulate innovation, and promote the protection of the environment and climate, as well as social inclusion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
