Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“sont essentielles si” in English

15 examples
Ces questions sont essentielles si nous voulons réussir.
These are crucial issues if we are to succeed.
La bonne gouvernance et la lutte contre la corruption sont essentielles si nous voulons atteindre les objectifs du Millénaire.
Good governance and the fight against corruption are of the essence if we want to achieve the Millennium Objectives.
Leur participation et leurs actions positives sont essentielles si nous voulons mettre en place une stratégie efficace pour la gestion des déchets.
Their participation, their positive actions are essential if we are to realize an effective waste management strategy.
Cette résolution appelle à un type de mesures et d'action collective multilatérale qui sont essentielles, si l'on veut lutter contre le changement climatique.
The type of steps called for in this resolution, and collective action at the multilateral level are essential if climate change is to be combated.
Une planification et une préparation approfondies et à long terme sont essentielles si nous voulons que la macro-région du Danube connaisse un succès durable.
Thorough and long-term planning and preparation are essential if the Danube macro-region is to have lasting success.
Une application et une surveillance effectives des dispositions de l'UE concernant la protection des consommateurs sont essentielles si nous voulons accroître la confiance des consommateurs.
Effective application and surveillance of the EU's provisions on consumer protection are essential if we are to increase consumer confidence.
Ces normes sont essentielles si nous voulons garantir des conditions justes et équilibrées et offrir l’opportunité à de nouveaux arrivants, en particulier aux petites entreprises, d’entrer sur le marché.
These standards are essential if we are to ensure fair and balanced conditions and to allow opportunities for newcomers, particularly small businesses, to enter the market.
Des mesures européennes ambitieuses en matière d'économies d'énergie et d'efficacité énergétique sont essentielles si l'Europe veut relever les défis de la sécurité énergétique et du changement climatique.
Ambitious EU measures on energy saving and efficiency are essential if Europe is to respond to the challenges of energy security and climate change.
Ces informations sont essentielles si nous voulons comprendre et évaluer de manière adéquate, par exemple, les stocks de poissons, les zones de reproduction, les schémas de migration et les méthodes de prise.
This information is essential if we are to understand and properly assess, for example, fishing stocks, breeding grounds, migration patterns and catchment methods.
Toutefois, je pense que certaines de ces demandes sont essentielles si nous voulons en Europe garantir un niveau élevé de protection des animaux, et je crains que le résultat d'aujourd'hui n'aille dans le sens contraire.
However I believe that there are some demands that are essential if we in Europe are to ensure high levels of animal protection and I fear that today's result goes against this thinking.
Je suis d'avis que la dérégulation et la libéralisation en matière de publicité sont essentielles si nous voulons préserver notre paysage médiatique à double système et la libre réception de la télévision financée par la publicité.
I take the view that the opening up and liberalisation in respect of advertising is essential if our dual-system media landscape is to be preserved together with the free reception of advertising-funded television.
Les différentes cultures, habitudes et langues de l'UE méritent d'être respectées dans tous les domaines d'activité de l'Union et elles sont essentielles si l'on veut que les travaux des institutions européennes obtiennent l'adhésion du public.
The diverse cultures, habits and languages of the EU deserve respect in all areas of the Union's work and are essential if the European Institutions' work is to gain public support.
L’amélioration de la législation communautaire, notamment de la politique agricole commune, et l’augmentation de l’aide publique sont essentielles si nous voulons faire de l’agriculture biologique un volet plus dynamique de l’agriculture durable.
An improvement in Community legislation, including the common agricultural policy, and an increase in public aid, are essential if we are to make organic farming a more dynamic aspect of sustainable agriculture.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.