Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“sont essentielles dans” in English

16 examples
Elles nous donnent de nouvelles idées et sont essentielles dans notre processus.
They make us think of new things and they are essential to our process.
La santé et la communication électroniques sont essentielles dans notre monde actuel.
E-health and communication are essential in the world that we live in.
Il est évident que pour ce faire deux questions sont essentielles dans tous les domaines.
Obviously, in order to achieve this, there are two issues which are crucial in all areas.
Des lois claires en lien avec la procédure de dénonciation sont essentielles dans la lutte contre la corruption.
Clear laws relating to the process of whistleblowing are essential in the fight against corruption.
Il traite du financement réel tout en introduisant des mesures environnementales, qui sont essentielles dans l'UE.
It deals with actual funding and at the same time introduces environmental measures, which are vital in the EU.
Enfin, comme l'ont souligné MM. Busuttil et Barrot, les garanties de réciprocité sont essentielles dans ces accords.
Finally, as Simon Busuttil and Vice-President Barrot emphasised, guarantees of reciprocity are essential in these agreements.
Ces dispositions sont essentielles dans la mesure où elles permettent d'atténuer la gravité des blessures en cas d'accident.
Such provisions are essential as they make it possible to reduce the severity of injuries in the case of an accident.
Afin d'obtenir de réels résultats, des opérations communes sont essentielles dans les domaines sensibles tels que la sécurité et la migration.
In order to achieve real results, joint operations in sensitive areas such as security and migration are of primary importance.
Ces inquiétudes sont essentielles dans une société moderne telle que l'UE, prenant en compte les compétences respectives de l'UE et des États membres.
Those concerns are essential in a modern society such as the EU, taking account of the respective competences of the EU and the Member States.
De telles fondations sont essentielles dans un continent où un maire peut renverser un président et où un autre président écrase sa population pour aller à la chasse aux sorcières.
This is essential in a continent where mayors can overthrow presidents and where another president has been crippling his own population to carry out witch hunts.
En soulignant ces points, l’Union européenne rappellera l’importance des valeurs communes qui sous-tendent les relations Union/Russie et qui sont essentielles dans le cadre de la question tchétchène.
In making all these points, the European Union will recall the importance of the common values which underpin European Union/Russia relations, and which are crucial with regard to Chechnya.
Un message clair a aussi été envoyé ce week-end à ceux qui pensent que l'élargissement peut se poursuivre sans que soient menées les réformes qui sont essentielles dans le cadre du processus constitutionnel.
A clear message was also sent out at the weekend to those who believe that enlargement can be continued without carrying out the reforms that are essential as part of the constitutional process.
Des politiques actives visant, entre autres, à réaliser les réseaux transeuropéens dans les domaines de l'énergie, des transports et des télécommunications sont essentielles dans l'infrastructure européenne.
Active policies, like realizing the TENs for telecommunication, energy and transport are essential struts in the European infrastructure.
Enfin, j'ai aussi voté en faveur de plusieurs amendements visant à développer des actions dans le domaine de la santé sexuelle et reproductive, car elles sont essentielles dans la lutte contre le sida et la réduction de la mortalité maternelle.
Finally, I also voted in favour of several amendments that aim to develop measures in the field of sexual and reproductive health, because they are essential in the fight against AIDS and the reduction of maternal mortality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.