News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont essentiellement le fait” in English
5 examplesJ'ajoute que ces comportements sont essentiellement le fait du secteur privé.
I would add that such conduct essentially occurs in the private sector.
Or, les mutilations génitales s'opèrent avant tout dans l'ombre et sont essentiellement le fait de personnes privées.
Genital mutilation is a grey area, and it is usually carried out by private individuals.
Il est évident que la pollution et le gaspillage des ressources sont essentiellement le fait des pays industrialisés.
The real squanderers of the environment and of resources are clearly pinpointed as the highly-developed industrialized countries.
Le conflit armé interne permanent est à la base de la plupart de ces violations, qui sont essentiellement le fait de groupes armés illégaux.
The continuing internal armed conflict in Colombia is at the root of most of those violations, which are predominantly committed by illegal armed groups.
Les excellents niveaux de prise en charge sociale dans ces pays sont essentiellement le fait d’une taxation élevée - des entreprises, du capital et des revenus notamment.
The excellent levels of social welfare in these countries are due very largely to high taxation, and that includes business tax, taxation on capital and income tax.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
