News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont essentiellement dus” in English
7 examplesLes problèmes financiers de l’Union sont essentiellement dus à l’avarice des anciens.
The Union’s financial problems are largely due to meanness of the old Member States.
Cependant, nos échecs sont essentiellement dus à une autre raison, à laquelle nous avons attaché trop peu d’attention lors de nos débats.
There is, however, another key reason for our failings, something that has been given too little attention in our deliberations.
Ceux-ci sont essentiellement dus à des disparités dans l'application des réglementations européennes, dont chaque Autorité réglementaire nationale (ARN) a la responsabilité.
These are basically due to disparities in the application of European regulations for which each National Regulatory Authority (NRA) is responsible.
On constate que les accidents ferroviaires et aériens sont essentiellement dus au manque d'investissement dans l'équipement et la sécurité ou aux licenciements et à la dégradation des conditions sociales des travailleurs.
This is why we have these railway and aviation accidents, which are basically caused by the lack of investment in equipment and in safety, or because of redundancies and the deterioration of employees' social conditions.
Celles-ci découlent de la découverte de retards importants dans l’exécution de projets relevant de la première définition du RTE-T - codécidée en 1996. Ces retards sont essentiellement dus à une insuffisance des financements.
The concerns stem from the discovery of significant delays in the execution of constituent projects of the first definition of the TEN-T – codecided in 1996 – and from the identification of insufficient funding as the principal cause of those delays.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
