Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“sont erronées” in English

14 examples
Je crois véritablement que vos convictions sont erronées.
I verily believe that your convictions are false.
Toutes les autres traductions sont erronées.
All other translations are incorrect.
Si mes informations sont erronées, faites-le moi savoir.
If I am wrong about that, please tell me.
Certaines de vos affirmations, Monsieur Cappato, sont erronées.
Some of your other assertions, Mr Cappato, are incorrect.
Une faille fondamentale dans son analyse nous amène à déduire que ses conclusions sont erronées.
A fundamental flaw in his analysis leads us to conclude that the rapporteur's conclusions are wrong.
La direction et les priorités de cette stratégie sont erronées, tout comme les politiques qui en résultent!
The direction and priorities of the strategy are wrong, as are the resulting policies!
Nous pensons que de nombreuses opinions que nous avons entendues à ce propos, y compris dans cette Assemblée, sont erronées.
We think that many of the opinions which we have heard in this context, including in this House, are wrong.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens avant tout à répondre à M. Miller car il me semble que les informations dont il dispose sont erronées.
Mr President, ladies and gentlemen, I would first of all like to reply to Mr Miller, because I believe he has the wrong information.
Je dois hélas constater que certaines allégations contenues dans le rapport sont erronées, contraires au Traité ou ne peuvent être soutenues sur le plan politique.
Unfortunately, I note that the report contains a number of statements which are incorrect, which violate the Treaty or which are politically untenable.
Je vous le répète, Monsieur Szent-Iványi: je suis totalement contre ces mesures, non seulement parce qu’elles sont erronées, mais aussi parce qu’elles sont inutiles.
I tell you again, Mr Szent-Iványi: I am absolutely against these measures, not only because they are wrong but also because they are pointless.
En ce qui concerne la "bonne voie", je pense que certaines hypothèses - je souhaite pousser l'analyse plus loin que M. Van Velzen - et analyses servant de fondement au rapport sont erronées.
As far as the right track is concerned, I think that the report is based on a number of presuppositions - in regard to which I should like to delve a little deeper than Mr van Velzen and a number of analyses that are incorrect.
Il incombe donc à chaque État membre de corriger, supprimer ou modifier les données transmises à Europol lorsqu'il s'avère que ces données sont erronées ou qu'elles violent les règles établies en la matière.
So it is the responsibility of each Member State to correct, delete or amend data sent to Europol where it becomes apparent that this data is incorrect or infringes the rules established in this respect.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.