Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“sont envoyés dans” in English

7 examples
Je l'ai déjà mentionné: de plus en plus de soldats sont envoyés dans des missions dangereuses.
I have mentioned this already: more and more soldiers are being sent on dangerous missions.
Nous insistons parce que, depuis quelques jours, des chars sont envoyés dans cette région, le Kurdistan turc.
We are insisting because, for some days now, tanks have been sent to this region, Turkish Kurdistan.
À l'heure actuelle, beaucoup de salariés sont envoyés dans d'autres États membres au titre de contrats de travail de courte durée et n'ont pas le droit de s'y établir.
Nowadays, there are many workers who are sent on short-term contracts to work in other Member States and who do not receive any right of residence at all.
Il y a une autre situation que vous n'avez pas encore mentionnée: celle où l'élimination de certains déchets étant une infraction pénale dans un pays, les déchets en question sont envoyés dans un autre pays.
We have a case that you have not mentioned yet. That is the situation in which the disposal of certain waste is made a criminal offence in one country, and the waste in question is then shipped to another country.
Nous devons également mentionner le pays qui occupe aujourd'hui la présidence de l'UE, la Slovénie, où les citoyens sans papiers et donc sans citoyenneté sont envoyés dans des pays comme le Kosovo ou la Serbie, sans garantie de leur sécurité.
We should also mention the country which currently holds the EU Presidency, Slovenia, where citizens without records and therefore without citizenship are sent to countries such as Kosovo or Serbia, with no guarantees for their safety.
Nous devons être vigilants - et c'est la tâche de la Commission -, car trop souvent, des médicaments contrefaits sont envoyés dans les pays pauvres, et c'est pourquoi nous devons aussi agir avec détermination pour lutter contre cette distorsion du commerce international.
We must be vigilant - and this is the Commission's task - because too often counterfeit medicines are sent to poor countries, and this is why we must also act decisively to combat this distortion of international trade.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.