Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“sont envoyées” in English

13 examples
Toutes les eaux usées, non traitées, sont envoyées dans la Senne, qui se jette dans l'Escaut, qui se jette dans la mer du Nord.
Here, all our excrement gets directed untreated into the River Samme, which takes it untreated into the River Schelde, which takes it untreated into the North Sea.
En ce qui concerne les armes destinées à infliger la torture, elles sont envoyées dans certaines parties du monde avec l'aval de l'UE.
As regards torture weapons, we have a situation where these weapons are being sent to certain parts of the world with an EU stamp on them.
Je pense que vous aussi êtes d'accord, mais, puisque mes remarques sont envoyées sur l'internet, je voudrais préciser que j'ai dit cela pour souligner gentiment que les personnes âgées ont aussi le droit à une pension.
I think that you too are in agreement, but since my observations go on the Internet I would like to make it clear that I have said this to gently point out that the elderly too have a right to benefits.
Je n'interviens pas au sujet du contenu même de la lettre, mais pour demander s'il est bien normal que la Commission réponde de cette façon aux lettres qui lui sont envoyées par les députés et si un délai de dix semaines est acceptable.
I rise not about the substance of the letter but to ask whether it is normal practice for the Commission to respond to letters from Members in this way and whether it is acceptable that there should be a ten-week delay.
Depuis les événements de l' année dernière et des mois derniers, nous admettons toutefois également qu' une certaine disponibilité de nos forces militaires, qui sont envoyées au service d' opérations de maintien de la paix, est indispensable.
As a result, though, of events last year and in recent months, we are also agreed that it needs to be available to some degree to our troops who are sent out to maintain the peace.
La Commission est consciente, par exemple, que dans certains cas, ces étuis en carton sont en vente dans des bureaux de tabac agréés par le gouvernement et que des brochures en faisant la publicité sont envoyées à ceux-ci par les sociétés de distribution qui leur fournissent le tabac.
The Commission is aware, for instance, that in some cases these cardboard covers are on sale at government-licensed tobacco shops, and brochures advertising them are sent to the tobacco shops by the same distribution companies that bring the tobacco.
Expressions with “sont envoyées”
sont envoyées dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.