Pourquoi parlons-nous de processus d'intégration si ces processus sont entravés par de nombreuses prescriptions législatives?
Why do we just talk about processes of integration when there is so much legislation standing in the way of those processes?
Cela étant dit, les efforts visant à aider les prisonniers à s'intégrer dans la société sont entravés par le manque de moyens financiers, par exemple pour les travailleurs sociaux.
That said, efforts to help prisoners integrate into society are hampered by the lack of funding needed, for example, for social workers.
Il est largement admis que la compensation et le règlement-livraison transfrontaliers sont entravés par un certain nombre d’obstacles dont la nature et les effets, comme vous le savez, varient.
It is widely acknowledged that cross-border clearing and settlement are hindered by a number of barriers, the nature and impact of which vary, as you know.