News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont entraînées” in English
4 examplesDonc, chaque fois qu’il y a de fortes pluies, des matières fécales sont entraînées des landes vers les plages.
So, every time there is a heavy rainfall, some faecal material will be washed down from the moors and onto the beaches.
Tout circule dans ce monde global et nous ne voudrions imposer des limites, parfois absurdes, qu'à la circulation des personnes qui y sont entraînées?
Everything is able to circulate in our global world; do we really wish to restrict - sometimes for absurd reasons - only people who are forced into their situation?
Ce qui me dérange également dans ce rapport est que la société multiculturelle et la dite question du genre sont entraînées à gauche, à droite et au centre, ce qui dépasse un peu les bornes compte tenu de la correction politique qui imprègne ce rapport.
What also disturbs me about this report is that the multicultural society and the so-called gender question are dragged in left, right and centre, and that is a little bit too much given the political correctness in which this report is steeped.
Des enquêtes menées à ce sujet montrent très clairement qu'une grande majorité de mères voudraient élever elles-mêmes leurs enfants mais sont entraînées dans le travail salarié par des contraintes matérielles et se voient dès lors forcer de placer leurs enfants dans des crèches.
The relevant studies show that a clear majority of mothers want to bring up their children themselves but are forced by material pressures to take a paid job, which means they then have to put their children into child care establishments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
