Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“sont entendus sur” in English

7 examples
Les co-législateurs se sont entendus sur plusieurs définitions fondamentales, notamment celles des déchets, de la prévention, du recyclage et de la valorisation.
The co-legislators have agreed on a number of cornerstone definitions, including definitions of waste, prevention, recycling and recovery.
Par ailleurs, il faut souligner que, pour la première fois en Europe, les partenaires sociaux se sont entendus sur l'analyse des défis à relever sur les marchés du travail.
It is also significant that, for the first time in Europe, the social partners have an agreed analysis of the challenges to be addressed on labour markets.
Il est regrettable que les États membres qui ont convenu d’un plafond de dépense d’un pour cent - ceux qui se sont entendus sur ce point - ne puissent maintenant parvenir à un accord au Conseil européen.
It is a pity that the Member States that agreed on one per cent expenditure – the ones agreeing on that – cannot now agree in the European Council.
Le Conseil, le Parlement et la Commission se sont entendus sur une déclaration qui établit que le montant des paiements sera examiné à la mi-2005 et que les lignes budgétaires concernées seront renforcées le cas échéant.
The Council, Parliament and the Commission have agreed to a statement by which the level of payments will be examined in mid-2005 and, if necessary, the budget lines in question will be supplemented.
Lors de l'adoption de la position commune, le Conseil et la Commission se sont entendus sur la manière dont certaines parties de la directive pourraient être interprétées, sans faire cas du Parlement européen, qui est co-législateur.
When the common position was adopted, the Council of Ministers and the Commission worked out together how parts of the directive could be interpreted over the head of the European Parliament, which is one of the joint legislators.
Lors de la réunion du Conseil européen à Amsterdam, les chefs de gouvernement se sont entendus sur le principe d'une rémunération et de conditions de traitement égales pour tous les députés du Parlement européen, et ont décidé que le Parlement devrait présenter une proposition de statut commun.
At the European Council meeting in Amsterdam, the Heads of Government agreed that Members of the European Parliament would have common, uniform conditions and that Parliament would put forward a proposal on a common statute.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.