Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“sont entendues sur” in English

6 examples
La présidence tchèque et la Commission se sont entendues sur ce plan.
This was the package agreed on by the Czech Presidency and the Commission.
Madame le Président, après plus de trois ans de négociations souvent difficiles, la Commission et l'Afrique du Sud se sont entendues sur un projet d'accord.
Madam President, after more than three years of often difficult negotiations, the Commission and South Africa have achieved a draft agreement.
Comme je l'ai dit au début de mon intervention, les institutions de l'Union européenne se sont entendues sur les priorités de la lutte contre le terrorisme international.
As I mentioned at the beginning of my speech, the institutions of the European Union are largely agreed on the priorities for combating international terrorism.
En 1970, les Nations Unies se sont entendues sur un objectif de 0,7 % du PIB pour l'aide au développement en vue d'éradiquer l'extrême pauvreté qui est l'état le plus humiliant pour l'être humain.
In 1970 the United Nations agreed upon the target of 0.7% of GDP for development assistance to eradicate extreme poverty - the most humiliating state for human beings.
Les deux branches de l'autorité budgétaire se sont entendues sur le fait que les coûts, notamment liés à l'élargissement, dont la prise en charge était prévue pour 2003, pourraient être pris en charge dès cette année.
The two branches of the budget authority have agreed that, in particular, pre-enlargement expenditure intended to be applied in 2003 may, as far as is possible, be applied as early as this year.
Pouvez-vous confirmer que l'Association européenne des personnels navigants techniques et la Commission se sont entendues sur la préparation d'un règlement établissant une procédure commune pour tester la sécurité des pilotes?
Can you confirm that the European Cockpit Association and the Commission have agreed on the preparation of a regulation establishing a common procedure for testing pilot safety?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.