Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“sont entachés” in English

6 examples
La commission de l' industrie déplore les irrégularités dont sont entachés un tiers des paiements.
The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy regrets the inaccuracies in one third of payments.
Personnellement, je salue cette opportunité qui répond à la critique fréquente de déficit démocratique dont les processus décisionnels de l'Union sont entachés.
I personally welcome this new opportunity, which responds to the frequent criticism that the functioning of the EU has a democratic deficit in its decision-making processes.
- Monsieur le Président, la Chine est une grande nation et a été une grande civilisation, mais son nom et sa réputation sont entachés par les violations des droits de l’homme dont elle se rend coupable.
Mr President, China is a great nation and has been a great civilisation, but its name and standing are diminished by its human rights abuses.
La Cour des comptes constate que les comptes 2009, sur lesquels nous venons de voter, sont entachés d'erreurs matérielles. Je suis donc ravi que les conservateurs britanniques et nos amis parmi les conservateurs européens aient voté contre la décharge.
The Court of Auditors says that the 2009 accounts, on which we have just voted, are materially affected by error and that is why I am very pleased that the British Conservatives and our good friends in the European Conservatives have voted against discharge of these accounts.
Malheureusement, les bénéfices de nombreuses multinationales européennes et américaines sont entachés de connivence avec les régimes autoritaires où l'oppression, les abus et l'exploitation des travailleurs dominent complètement les règles de base de la concurrence loyale.
Unfortunately, the profits of many European and American multinationals are stained by connivance with authoritarian regimes in which practices of oppression, abuse and exploitation of workers completely undermine the basic rules on fair competition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.