News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont enrôlés” in English
12 examplesLes enfants sont enrôlés de force et envoyés au combat.
Children are conscripted by force and deployed in battle.
Un nombre sans cesse croissant d'enfants sont enrôlés de force.
There is growing recruitment of children into army units.
Des jeunes partisans de l'opposition sont enrôlés dans l'armée.
Young people who support the opposition are being conscripted into the army.
Le travail forcé est monnaie courante et des enfants sont enrôlés dans l'armée.
Forced labour is the order of the day, and children are conscripted into the army.
300.000 enfants, garçons et filles, sont enrôlés dans des unités combattantes dans plus de trente pays.
Three hundred thousand children, boys and girls, are enlisted in combat units in more than 30 countries.
Les citoyens de Birmanie sont forcés de travailler, et même les enfants sont enrôlés de force dans l'armée.
The population of Burma is forced to work and even children are conscripted into the army.
Le nombre d’enfants contraints de servir dans l’armée est de 77 000 et beaucoup d’entre eux sont enrôlés alors qu’ils n’ont que 11 ans.
The number of children forced to serve in the army stands at 77 000, and many of them join when they are only 11.
Il n'existe pas de partis communs avec des membres qui se sont enrôlés, qui paient leurs cotisations sur une base volontaire et qui participent à l'élaboration des programmes électoraux.
There are no common parties with members who have signed themselves up, who voluntarily pay their membership fees and who are involved in the creation of election programmes.
Pourtant, on estime à plus de 300 000 le nombre de ces enfants soldats qui sont engagés dans des hostilités, sans parler de ceux qui, au lieu de fréquenter les écoles, sont enrôlés, parfois contre leur volonté, dans les forces armées.
Nevertheless, the estimated number of child soldiers engaged in hostilities is 300 000, not to mention those recruited into the armed forces, sometimes against their will, instead of going to school.
Les enfants-soldats sont enrôlés et je me demande si cela constituera la solution dans un pays où on souhaite éviter la guerre civile alors que 12 % de la population possèdent 95 % des richesses et contrôlent 70 % du pouvoir et où, en plus, la corruption règne en maître.
Child soldiers are being recruited, and I wonder whether this will provide a solution in a country that wishes to avoid civil war but where 12% of the population owns 95% of the property and holds 70% of the power and where, furthermore, corruption reigns supreme.
Expressions with “sont enrôlés”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
