Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“sont engagés sur” in English

17 examples
Beaucoup d'autres se sont engagés sur la même voie.
Many more are on the way.
Ceux qui ont cherché à limiter la CIG, qui insistent encore sur cette limitation, se sont engagés sur une voie erronée.
Those who sought to diminish the IGC, who still insist on doing so, are therefore on the wrong track.
Un chose est sûre: les futurs commissaires ne se sont engagés sur aucun point essentiel à nos yeux: quelle stratégie de sortie de crise?
One thing is for sure: the future commissioners did not commit themselves on any one of the points that we consider essential. What strategy will get us out of the crisis?
L'Union européenne est fondée sur des valeurs que nous partageons avec nos voisins et avec les pays qui se sont engagés sur la voie de l'intégration européenne.
The European Union is founded on values we share with our neighbours and with the countries which have set out on the road of European integration.
Les États membres se sont engagés sur des efforts, portant sur le moyen et le long terme, pour renforcer leurs capacités, aussi bien opérationnelles que stratégiques.
The Member States committed themselves to implementing medium- and long-term tasks to improve both their operational and strategic capabilities.
Je voudrais remercier la Commission, ainsi que la commission des affaires étrangères dirigée par Elmar Brok et l'ensemble de nos collègues qui se sont engagés sur cette question.
In this context I would like to thank both the Commission and also the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, under the leadership of Elmar Brok, and also all those colleagues who have become involved in this issue.
Ce régime dictatorial ne peut survivre alors que ses voisins se sont engagés sur la voie de la démocratie. De plus, il est désormais complètement isolé du reste de la communauté internationale.
It cannot survive when its neighbours are in the process of transition to democracy, and also because it is isolated within the international community.
Ils se sont engagés sur ce chemin quelques années auparavant à Laeken, en partant d'un point fondamental et irréfutable: l'Europe ne peut engranger des résultats ambitieux sans réformes tout aussi ambitieuses.
They had embarked on that path a few years previously at Laeken, where it had unfolded from a fundamental and irrefutable starting point: that Europe could not achieve ambitious results without equally ambitious reforms.
La deuxième raison est qu'il serait politiquement inacceptable de changer les règles en plein milieu de la partie après avoir prévu un montant pour la modernisation de la flotte à Berlin, jusqu'à 2007, et alors que plusieurs armateurs se sont engagés sur cette base.
The second reason is that since appropriations were set in Berlin for fleet modernisation by 2007 and since various ship owners have placed orders on this basis, it is politically unacceptable to now change the rules in mid-stream.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.