Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“sont engagés en faveur” in English

11 examples
En tant que professeur dans l'enseignement supérieur, je remercie tous les responsables qui se sont engagés en faveur de cette idée.
As a university lecturer, I wish to thank all those involved for supporting this initiative.
Ils doivent également être examinés par les responsables politiques publics qui sont engagés en faveur de ce principe de prévention.
They also need to be assessed by public policy-makers who are committed to the precautionary principle.
Tous les partis de la Knesset se sont engagés en faveur du processus de paix et la majorité dit oui au plan de convergence proposé par M. Olmert, qui préconise une solution à deux États.
All Knesset parties are committed to the peace process and the majority says yes to the convergence plan proposed by Mr Olmert, which sets out a two-state solution.
Monsieur le Président, les États membres se sont engagés en faveur de la stratégie européenne pour l'emploi et des quatre piliers définis dans les lignes directrices pour l'emploi, y compris l'adaptabilité.
Mr President, Member States have committed themselves to the European employment strategy and to the four pillars of the employment guidelines, including the pillar on adaptability.
Lors de la signature du Traité constitutionnel, tous les chefs de gouvernement se sont engagés en faveur de ce principe: le Conseil doit se réunir publiquement lors des discussions sur des actes législatifs.
In signing the Constitutional Treaty, every Head of Government committed himself to that principle: the Council should meet in public when debating legislative acts.
En 2000, 191 dirigeants du monde se sont engagés en faveur de la Déclaration du Millénaire destinée à éradiquer l'extrême pauvreté dans le monde d'ici 2015 et à améliorer la santé et le bien-être des plus pauvres.
In 2000, 191 world leaders committed to the Millennium Declaration to stamp out extreme poverty in the world by 2015 and to improve the health and well-being of the poorest.
En 2002, vous l'avez dit, Monterrey a été couronné de succès; les pays développés et en développement ont joint leurs forces et se sont engagés en faveur d'une liste concrète d'actions, le consensus dit de Monterrey.
In 2002, as you said, Monterrey was a success; the developed and developing countries joined forces and committed themselves to a concrete set of actions, the so-called 'Monterrey Consensus'.
Dans le cadre de l'accord, l'UE et les États-Unis se sont engagés en faveur de l'objectif d'éliminer les obstacles au marché qui subsistent encore dans le secteur, y compris ceux qui limitent l'accès des compagnies aériennes au capital mondial.
As part of the agreement, the EU and the United States have committed to the goal of removing the remaining market barriers in industry, including those that limit airlines' access to global capital.
Je voudrais féliciter les travailleurs qui se sont engagés en faveur de la compétitivité de l’entreprise, les directeurs espagnols et les ingénieurs pour la qualité de leur travail, et la Communauté autonome d’Aragon présidée par Marcelino Iglesias pour son soutien.
I would like to congratulate the workers on their commitment to productivity, the Spanish directors and the engineers for their good work, and the regional government, headed by its President, Marcelino Iglesias, for its support.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.