Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“sont engagées dans” in English

17 examples
Elles se sont engagées dans la recherche sur le cancer.
They are engaged in cancer research.
Les zones rurales représentent 90 % du territoire de l'UE et plus de la moitié sont engagées dans l'agriculture.
Rural areas account for 90% of the EU's territory, and more than half of these are involved in farming.
Elles ont remis leur candidature et se sont engagées dans un concours qui peut, je pense, montrer la voie à suivre.
They have applied and are engaged in a contest that I believe can point the way ahead.
De nombreuses personnes se sont engagées dans l'opposition dans différents pays, et elles ont lutté pour la liberté et l'honneur.
Many people were committed to the opposition in different countries, and they fought for freedom and honour.
Dès avant l'établissement du projet de budget par le Conseil, les trois institutions se sont engagées dans un véritable échange ouvert.
Before the Council drew up the draft budget, the three institutions undertook to enter into a real and open exchange.
Je ne pense pas me tromper en disant que nos deux grandes institutions, le Conseil et le Parlement, sont engagées dans le même processus.
It is fair to say that both our major institutions, Council and Parliament, are engaged in the same process.
Cela concerne particulièrement les régions de l'UE dans lesquelles les distances sont grandes et où de nombreuses petites entreprises sont engagées dans le démontage.
This particularly applies in areas within the EU where distances are great and where a lot of small companies are involved in dismantling vehicles.
Nous en sommes arrivés là parce que les banques irlandaises et les banques européennes se sont engagées dans des prêts et des emprunts téméraires sous le nez de la BCE.
This has happened because Irish banks and European banks engaged in reckless lending and borrowing right under the noses of the ECB.
Par exemple, nous savons qu'environ un quart de million de personnes sont engagées dans la protection de la nature, tandis que le potentiel dans le secteur du tourisme est encore plus important.
We know, for example, that approximately a quarter of a million people are engaged in the protection of nature, while the potential in the tourism sector is greater still.
En troisième lieu, les régions du nord sont engagées dans les programmes Interreg /CARDS pour la Grèce et l’Albanie et Interreg/CARDS pour la Grèce et l’ancienne République yougoslave de Macédoine.
Thirdly, the northern regions are involved in INTERREG/CARDS for Greece and Albania, as well as INTERREG/CARDS for Greece and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Nous sommes dans une position très confortable. Songez aux pays des Balkans, à l'Ukraine, à la Lituanie, à tous ces pays dépourvus d'argent et de moyens, où les ONG sont engagées dans une lutte inégale.
And we can do this, we are in this fortunate position, unlike countries in the Balkans, the Ukraine, Lithuania, all these countries which are lacking money and resources, where the NGOs are embroiled in a lopsided power struggle.
C'est pourquoi toutes les nations industrialisées se sont engagées, dans le cadre du protocole de Kyoto, à réduire les émissions anthropogènes, c'est-à-dire provoquées par l'homme, de gaz à effet de serre.
That is why all the industrialised countries undertook to reduce anthropogenic greenhouse gas emissions, i.e. those caused by man, under the Kyoto protocol.
Monsieur le Président, l'immense majorité des entreprises de l'Union européenne se sont engagées dans le domaine de la responsabilité sociale, de l'action responsable en matière environnementale, de la protection des personnes et de leur environnement, et de la sécurité de la production.
Mr President, far and away most of the EU's businesses have committed themselves to social responsibility, to socially and environmentally responsible action, to the protection of people and their environment, and to security of production.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.