Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“sont enfin parvenus” in English

6 examples
En Turquie, les refuges pour femmes sont enfin parvenus à établir de bonnes relations avec la police, pour ne citer que deux exemples.
In Turkey, the shelters for women have finally succeeded in achieving good relations with the police, to name just two examples.
Dès lors, je me félicite tout particulièrement de voir que nos chefs d'État ou de gouvernement sont enfin parvenus à prendre une telle décision.
I therefore particularly welcome the fact that our Heads of State or Government have now also finally managed to reach such a decision.
Bien qu'il soit temps d'agir, la Commission juge que les États membres de l'Union sont enfin parvenus à se serrer les coudes pour affronter la crise.
Although it is time to act, the Commission thinks that the Union has, in the end, been able to join forces to confront the crisis.
Monsieur le Président, le Parlement européen, le Conseil et la Commission sont enfin parvenus à un certain accord qui a conduit à l'approbation du programme communautaire d'action contre la toxicomanie.
Mr President, the European Parliament, the Council and the Commission have at last reached a degree of understanding which has resulted in approval of the programme of Community action on drug dependence.
Monsieur le Président, après bien des réticences de la part de nombreux collègues, les rapports Nordmann et Ford sont enfin parvenus dans cet hémicycle, rapports qui édictent des règles de comportement et donnent leur pleine valeur au travail et au rôle des parlementaires européens.
Mr President, after so much reluctance on the part of so many Members, the Nordmann and Ford reports, determining rules of conduct and further improving the work and the role of MEPs, have finally reached the plenary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.