Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“sont enfermées” in English

11 examples
Enfin, le paragraphe 6 indique que certaines personnes disparues sont enfermées dans des prisons aux Philippines.
Finally, in paragraph 6, it is claimed that some missing persons are locked away in Philippine prisons.
Il est essentiel que nous tenions compte de la situation des femmes entrées en Europe et qui sont enfermées dans des centres de détention.
It is essential that we consider the situation of women who have entered Europe and are being held in detention centres.
Cent soixante millions de personnes appartenant aux castes inférieures sont enfermées dans les carcans de la tradition culturelle et religieuse.
A hundred and sixty million people from the lowest caste and chained in the dungeons of cultural and religious tradition.
La culture permet de battre en brèche le cercle vicieux de la pauvreté dans lequel de nombreuses familles sont enfermées depuis des générations.
Literacy breaks the vicious poverty circle in which many families have been imprisoned for generations.
Ces deux femmes courageuses, toutes deux députés, sont enfermées par leurs gouvernements respectifs, années après année, malgré les pressions internationales.
These two courageous women, both parliamentarians, have been kept locked up by their respective governments year after year, despite international pressure.
Il s'agit de la directive sur les poules pondeuses, qui exige le renforcement des normes de bien-être animal relatives aux cages dans lesquelles les poules pondeuses sont enfermées d'ici la fin de l'année prochaine.
That is the Laying Hens Directive, which requires the animal welfare standards of the cages in which egg-laying hens are kept to be upgraded by the end of next year.
De nombreuses personnes se noient en mer, et lorsqu'elles parviennent à terre, elles sont enfermées pendant un certain temps, poussées à vivre dans la clandestinité et renvoyées de force dans un pays où elles ne peuvent pas survivre.
Many people drown at sea, and if they reach land they are locked up for a while, forced into illegality or forcibly sent back to a country where they cannot survive.
Si tel est le cas, si des personnes sont enfermées, ou transportées illégalement sur le territoire européen sans aucun jugement, alors les valeurs mêmes de l’Union européenne sont en jeu et la question se pose de savoir ce que nous avons l’intention d’y faire.
If that is the case, if people are locked up, or transported illegally, on European soil without any judicial trial, then the EU’s very core values are at stake and the question arises of what we intend to do about it.
Expressions with “sont enfermées”
sont enfermées dans5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.