Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“sont endettés” in English

7 examples
Ils ne peuvent pas se permettre d'acheter une nouvelle voiture. Ils sont endettés jusqu'au cou.
They cannot allow themselves to buy a new car. They're up to their necks in debt.
Par conséquent, certains partis se sont endettés et ne peuvent plus se permettre aucune activité politique.
As a result, some parties are in debt and cannot afford any political activity.
(DE) Madame la Présidente, il a été dit ici que ce n'est pas l'euro qui est en crise, mais les États membres qui se sont endettés.
(DE) Madam President, it has been said here that it is not the euro that is in crisis, but the Member States that have got into debt.
Des travailleurs ont perdu leur emploi et se sont endettés après avoir été privés de leurs moyens de production et de leurs marchés.
Workers have lost their jobs and found themselves in debt after being deprived of their means of production and their markets.
Deuxièmement, dans le cadre de la politique budgétaire, nous avons actuellement affaire à des pays qui sont endettés et qui souffrent en outre d'un taux de chômage élevé.
My second point is that at present our budgetary policy involves us dealing with countries that have both budget deficits and also high unemployment.
Nous pensons que le processus de Lisbonne commence à porter ses fruits, mais il n'y a pas lieu de se reposer sur ses lauriers à ce stade, certainement pas dans les États membres qui se sont endettés, qui ont un faible taux d'emploi et des systèmes de pension qui ne sont pas totalement protégés.
We believe that the Lisbon process is starting to bear fruit, but there is no reason whatever to rest on our laurels at this stage, certainly not in those Member States that have run up government debts, experience low labour participation or have pension schemes that are not fully safeguarded.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.