Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur l'attention sur citoyens européens premier ministre bon nombre peut être l'accent sur commission doit d'un pays dernières années jusqu'à présent prendre en considération tous les citoyens chers collègues avant tout

“sont encourageantes” in English

16 examples
Je dois toutefois indiquer que les nouvelles politiques sont encourageantes.
But the new policies, I have to say, are encouraging.
Pour un pays tel que l'Arabie saoudite, ces initiatives sont encourageantes.
For a country like Saudi Arabia, these are encouraging steps.
Les mesures déjà en place pour faire échec à cette menace sont encourageantes.
I am encouraged by the measures that are already in place for dealing with this threat.
Je peux annoncer à cette Assemblée que les premières indications sont encourageantes.
The early indications - I can tell honourable Members - are encouraging.
J'admets que les paroles de la Présidence suédoise et du président Barroso sont encourageantes à cet égard.
I admit that the words from the Swedish Presidency and from President Barroso are encouraging in that respect.
Les propositions sont encourageantes, mais la façon dont elles vont être mises en ?uvre et financées est loin d'être claire.
The proposals are encouraging, but it is far from clear how they will be implemented and funded.
Davantage d’efforts s’imposent pour améliorer les conditions, mais les actions récentes des deux gouvernements sont encourageantes.
More work is needed to improve conditions, but we are encouraged by both governments’ recent actions.
Au niveau tout d' abord de l' information du public, les études sur la sensibilisation de la population à l' euro sont encourageantes.
Taking public information first, the surveys of public awareness about the euro are heartening.
Les nouvelles sur un retrait partiel d'Israël qui nous sont parvenues ce matin sont encourageantes, mais bien que sûr que très partiellement.
This morning's news concerning Israel's partial withdrawal is encouraging, but obviously it is only really a very partial withdrawal.
Certaines mesures prises ces derniers mois à Belgrade, de même que le niveau de coopération que nous avons vu par rapport à des niveaux précédents, sont encourageantes.
We have been heartened by some of the steps that have taken place in Belgrade in recent months and the level of cooperation that has been shown in comparison to earlier levels of cooperation.
La Commission est toujours chargée de suivre étroitement la situation et tenue d'informer à temps le Parlement avant l'examen du budget de l'année prochaine, et les promesses que vient de nous faire le commissaire van den Broek sont encourageantes.
The Commission is still responsible for strict monitoring of the situation and for keeping Parliament informed well in time before the next year's budget is considered, and it is encouraging that Commissioner van den Broek promised to do this a little while ago.
Les informations présentées dans le rapport des activités du Médiateur en 2006 sont encourageantes. Elles montrent son implication dynamique dans la vie publique de la Communauté et sa coopération active avec les citoyens européens et les organes administratifs de l'Union européenne.
It is encouraging to see the information presented in the report on the Ombudsman's activities in 2006, showing his dynamic involvement in the public life of the Community and his active cooperation with both EU citizens and the administrative bodies of the European Union.
Les perspectives pour les années 2000-2001 sont encourageantes, elles prévoient 3 % de croissance : 3 % pour un renforcement du lien social, pour plus de solidarité, d'égalité des chances et, surtout, pour que le chômage massif que nous connaissons depuis trop longtemps ne soit plus une fatalité.
The prospects for the years 2000 and 2001 are encouraging, with growth forecasts of over 3%. This will reinforce social links, increase solidarity and equal opportunities and, in particular, eliminate the inevitability of the mass unemployment which we have been enduring for too long.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.