News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont encore un peu” in English
7 examplesPar ailleurs, les propositions de la Commission sont encore un peu timides.
Furthermore, the Commission proposals still do not go far enough: they, in fact, concern no more than twenty or so ships.
D'ici là, nous mettrons de l'ordre parmi tous les éléments qui sont encore un peu confus.
Until then, we shall be sorting out all the things that are still in a bit of a mess.
Certains pays - la Finlande et l'Espagne, par exemple - réagissent mieux tandis que d'autres sont encore un peu en retard.
Some countries, such as Finland and Spain, are responding better, while the others are still some way behind.
La différence: encore un peu plus de restrictions à la liberté d’expression, et les propos dits racistes sont encore un peu plus dans l’œil du viseur.
The difference consists of a few more restrictions upon freedom of expression and slightly more targeting of what is called racist content.
Si les chefs de file, parmi lesquels on retrouve peu de femmes, sont encore un peu ambitieux, on constate en tous les cas un certain scepticisme au sein de leurs bases respectives.
If the leaders, the majority of whom are men, are in the least ambitious, then there will certainly be a healthy dose of scepticism at grass-roots level.
Je peux dire que, dans la plupart des pays, il existe des programmes appropriés - et très bons - de dépistage du cancer du sein qui donnent des résultats; malheureusement, d'autres pays sont encore un peu lents.
I can say that in most countries, we do have adequate - and very good - breast-screening programmes which are bearing results; other countries, unfortunately, are still a little slow.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
