News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont encore nécessaires dans” in English
4 examplesLa mise en place et la consolidation des structures permettant la réalisation du dialogue social sont encore nécessaires dans la quasi-totalité des pays candidats.
In practically all the candidate countries there is still the need to establish and reinforce structures that will make the social dialogue a reality.
Il s'agit d'un vaste sujet pour lequel de nombreux ajustements sont encore nécessaires dans toute l'Europe pour le bien des consommateurs et des utilisateurs et notamment pour le bien de l'environnement.
This is a vast field, in which a great deal of adjustment is still needed throughout Europe for the sake of consumers and users and particularly for the sake of the environment.
Je ne me soucie guère des détails des réformes, qui, assurément, sont encore nécessaires dans les domaines de la justice, de la politique des médias, de la politique de sécurité, de la lutte contre la corruption.
I am not so much concerned by details of the reforms that are certainly still needed in the justice system, in media policy, in security policy, and in the fight against corruption.
Cependant, si nous examinons l'application de différentes parties de la politique commune de la pêche, depuis l'inspection de la flotte, dont il est fait mention, aux marchés, également mentionnés, il est clair que des améliorations majeures sont encore nécessaires dans plusieurs domaines.
However, if we look at the implementation of the different parts of the common fisheries policy, from the fleet monitoring which is mentioned, to the markets, which were also mentioned, it all shows that some major improvements are still needed in various areas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
