Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“sont encore moins” in English

12 examples
Elles sont encore moins une protection capable d'arrêter ou d'inverser cette évolution.
They constitute a form of protection, which is even less capable of halting or reversing that increase.
Les pays développés ne le feront pas et les pays en développement sont encore moins susceptibles de le faire.
Developed countries are not going to do it and developing countries are even less likely to do so.
Les conditions d'admission à la profession d'avocat ne sont pas identiques; celles de l'exercice de la profession d'avocat le sont encore moins.
The conditions for admission to the profession of lawyer are not identical; those for practising the profession of lawyer are even less so.
Ces pays sont encore moins bien placés que certaines régions de l’UE pour résoudre les problèmes passagers qui surviendraient en cas d’arrêt partiel de la production.
These countries are even less well placed than regions within the EU to solve the transitional problems that arise if part of the production is stopped.
Les populations suédoises d’élans sont stables, tandis que la chasse est pratiquée de telle sorte que les espèces ne disparaissent pas et sont encore moins menacées d’extinction.
Swedish elk stocks are stable, while hunting is carried on in such a way that the species is not in decline, still less threatened with extinction.
Et elles le sont encore moins quand vous venez reconnaître dans cette enceinte que vous ne pouvez garantir les droits des minorités au Kosovo, garantir l'intégrité de la Yougoslavie.
We are even less convinced by you saying that you cannot safeguard the rights of minorities in Kosovo, and that you cannot guarantee the integrity of Yugoslavia.
Les jeunes Chypriotes du Nord ne peuvent même pas participer à des événements sportifs internationaux - et les Chypriotes du Nord sont encore moins les bienvenus en qualité de députés du Parlement européen, ou en tant qu’observateurs.
Young North Cypriots are not even allowed to participate in international sporting events – still less are North Cypriots welcome as Members of the European Parliament, or as observers in it.
Dans le secteur financier, les chiffres sont encore moins positifs: les femmes ne représentent que 10 % des membres des conseils d'administration des principales sociétés européennes cotées en bourse et 3 % des présidents de ces conseils.
In the finance sector, the numbers are even less positive: women represent only 10% of board members of the major European listed companies and 3% of the chairpersons of those boards.
Il faut, en outre, tenir compte du fait que les fauconniers sont très peu nombreux dans l'Union européenne, qu'ils sont encore moins nombreux à utiliser des animaux qui ne sont pas nés en captivité et qu'ils sont amenés à se déplacer souvent.
Moreover, it must be borne in mind that there are very few falconers in the European Union, that even fewer use birds which were not bred in captivity, and that they do need to travel frequently.
Pour ce qui est des organisations non gouvernementales, elles sont encore moins bien logées et, à moins qu'elles ne soient officiellement impliquées dans le dialogue social, je crains que la société locale ne les envisagera pas comme des partenaires sérieux et efficaces.
And as for non-governmental organisations, they are even worse off and, unless they are officially involved in social dialogue, local society will not, I fear, look on them as serious, efficient partners.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.