Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“sont encore en vigueur” in English

6 examples
Les exigences et les conditions nationales sont encore en vigueur.
In this case, the national requirements and conditions still apply for now.
Étant donné que les accords européens sont encore en vigueur, des accords bilatéraux peuvent naturellement toujours être conclus.
Since the Europe Agreements are still in force, governments are naturally free to go on concluding bilateral accords.
Si je souhaite l'adhésion de la République tchèque, je ne peux me résoudre à fermer les yeux sur le fait que les décrets Benes, qui ont légitimé l'expulsion de certains groupes ethniques, sont encore en vigueur dans ce pays aujourd'hui.
Whilst I want the Czech Republic to join the EU, I cannot close my eyes to the fact that the Bene? decrees, which legitimised the expulsion of individual ethnic groups, continue to be in force there to this day.
Cependant, en matière de couverture d'assurance et de responsabilité civile, les dispositions de la Convention de Varsovie et du Protocole de La Haye sont encore en vigueur, alors qu'elles ont plus de 40 ans et sont tout à fait obsolètes pour des raisons qui semblent bien évidentes.
However, in the field of insurance cover for air carrier liability, this is still covered by the provisions of the Warsaw Convention and the Hague Protocol which, now more than 40 years old, are very antiquated, for obvious reasons.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.