News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont encore en train” in English
9 examplesLes garçons sont encore en train de jouer dans le bac à sable.
The boys are still playing in the sandbox.
Les Sri Lankais sont encore en train de remuer de la paperasse alors que les gens vivent toujours sous des tentes.
The Sri Lankans are still shifting paper around while people are still living in tents.
Les choses sont encore en train de se tasser et nous évaluons toujours nos prochaines actions avec la tête froide.
The dust is still settling and we are still evaluating our next moves with a cool head.
Les Américains sont encore en train de monter un dossier contre lui, et ils ne savent pas s'ils pourront l'inculper, ni de quoi.
The Americans are still building a case against him and do not know what they can charge him with, if anything.
Cela serait un grand soulagement, non seulement pour les États membres qui sont encore en train de constituer leurs stocks, mais aussi pour les pays voisins, ainsi que pour l’OMS.
That would be a great relief, not only for the Member States that are still in the process of developing stockpiles, but for the neighbouring countries as well, and for the WHO.
Par conséquent, les résultats du débat de ce matin en Commission sont encore en train d'être détaillés dans le texte final du rapport que je n'ai pas avec moi pour cette raison précise.
This means that the results of this discussion in the Commission this morning are still being elaborated into the final text of the report which I do not have with me for that particular reason.
À nouveau, ces amendements ne sont pas utiles dans le cas présent, puisque les États membres sont encore en train de statuer sur le question de savoir si la Communauté accepte la certification APICD et, sous réserve de cette consultation, la Commission n’a arrêté aucun avis.
Again, such amendments are not helpful in this instance since the issue of whether the Community accepts AIDCP certification is still being considered by the Member States and, pending such a consultation, the Commission has not adopted any fixed position.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je crois que notre présence en nombre si réduit est due au fait que les négociations de ce soir se sont déroulées très rapidement et que certains collègues, qui voulaient intervenir, ne sont pas encore là parce qu'ils sont encore en train de dîner.
Mr President, Commissioner, I think the House is so empty because we have proceeded apace this evening and some members who wished to speak have not yet arrived and are still dining.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
