Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“sont enclins” in English

8 examples
Il est important à cet égard de trouver des moyens pour conscientiser les jeunes qui sont enclins à ce type de radicalisation.
It is important in this regard to find ways of reaching out to young people who are susceptible to this kind of radicalisation.
Mais soyons honnêtes, le secteur textile en Europe est également l’un des plus mal payés, et plus nos travailleurs sont éduqués, moins ils sont enclins à s’asseoir derrière une machine à coudre.
But let us be honest, the textile industry in Europe is one of the lowest paid too and the more educated our workforce becomes, the less inclined they are to take up the sewing machine.
Ensuite, il existe une forme naturelle d'instabilité que les nations fragiles connaissent actuellement: les pays qui sont enclins aux inondations; les petits États insulaires qui ne sont ouverts qu'à un seul produit économique.
Then there is a natural form of instability that fragile nations now experience: countries which are prone to floods; small island states that are open to only a single economy product.
Même l'idée d'étiqueter les volailles chlorées en provenance des États-Unis est inacceptable, car il subsiste une inégalité entre les agriculteurs d'ici et d'ailleurs et en outre, les produits traités sont enclins à contourner l'étiquetage.
Even the idea of labelling chlorinated poultry from the United States is unacceptable, as there remains a disparity between farmers here and farmers there and, furthermore, processed products are likely to escape this labelling.
Dans le cas des États-Unis et du Canada, ces relations exhaustives sont déjà une réalité, alors que des partenaires tels que le Japon, la république de Corée, la Nouvelle-Zélande et l'Australie sont enclins à développer des relations similaires.
In the case of the United States and Canada, these comprehensive relationships are already a reality, while other partners like Japan, the Republic of Korea, New Zealand and Australia are keen to develop similar relationships.
Les études les plus récentes ont même démontré que cette menace vient moins de l'extérieur - à savoir d'Al-Qaida - que de jeunes musulmans qui vivent dans l'Union européenne même et qui sont enclins à la radicalisation et par la suite à devenir des terroristes.
Yet the most recent studies demonstrate that this threat comes less from outside - that is, from Al-Qaida - than from young Muslims living in the European Union itself who are susceptible to radicalisation and subsequently turn into terrorists.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.