Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“sont en-dessous” in English

6 examples
Ils sont en-dessous.
They're downstairs.
Les chaussons sont en dessous du lit.
The slippers are under the bed.
Ils sont en-dessous de la moyenne quand il s'agit de propreté.
They are below average where cleanliness is concerned.
En Grèce et au Portugal, 22 % de la population sont en dessous du seuil de pauvreté.
In Greece and Portugal, 22% of the population are living below the poverty line.
Ce sont des pauvres, et la plupart d'entre eux sont en dessous du seuil de pauvreté.
They are poor people, and most of them are below the poverty line.
Dans la majorité des cas, en Lettonie les pensions sont en dessous du minimum vital officiel.
In the majority of cases, pensions in Latvia are below the official minimum subsistence level.
Est-ce que pour soutenir l'économie du Japon, on est obligés d'avoir des aliments contaminés, même si ceux-ci sont en-dessous des normes?
Are we going to be obliged to have contaminated food, although the contamination is below the maximum levels, in order to support the Japanese economy?
Le rapport affirme que depuis le processus de libéralisation, les évolutions des salaires dans le secteur sont en dessous de la moyenne dans tous les pays sauf trois.
The report states that since the beginning of the liberalisation process, sectoral pay developments in all but three countries have been below the average.
Je pense que les mesures préconisées par la commission du commerce international du Parlement, même si elles sont en dessous des aspirations de certains d’entre nous, le permettent.
I feel that the measures laid down by Parliament’s Committee on International Trade will indeed make it possible for us to go further, even if they fall short of what some of us had hoped for.
Dans certains États membres, les subventions sont 7 fois plus élevées que le minimum, 4 fois en moyenne, et beaucoup de nouveaux États membres sont en dessous de la moyenne de l'UE.
In some Member States, subsidies are 7 times higher than the minimum, on average 4 times, and many new Member States are below the EU average.
Tous les pays d'Afrique sont en-dessous de l'autosuffisance alimentaire, on importe pour manger, et ce sont nos exportations et celles du Brésil qui tuent l'agriculture vivrière locale.
Not a single African country is self-sufficient in foodstuffs. They have to import to eat, while exports from here and from Brazil are killing off the local subsistence agriculture.
Huit mille sur quatre-vingt dix mille bateaux qui naviguent sur les mers à travers le monde sont en-dessous des standards de sécurité et quatre mille transportent des matières dangereuses.
Eight thousand of the ninety thousand ships plying the seas around the world are sub-standard in terms of safety, and four thousand are carrying hazardous substances.
Ce poisson est en grande partie rejeté parce qu'il s'agit d'espèces non recherchées, ou que les spécimens sont en dessous de la taille réglementaire, ou qu'il s'agit de juvéniles qui n'ont par conséquent pas pu se reproduire avant de mourir.
Many of these fish are discarded because they are of the wrong species, below the legal size and/or immature and are therefore killed before they have spawned.
Neutralité budgétaire, Monsieur le Commissaire, ne signifie pas que les dépenses de la proposition ne dépassent pas celles qui découlent de ce qui est actuellement dépensé, mais qu'elles sont en dessous de ce qui a été convenu lors du sommet européen de Berlin.
Budget neutrality, Commissioner, does not mean that expenditure under the proposal does not exceed what is currently spent but rather that it stays within what was agreed at the Berlin European Summit.
La méthode de pêche soutenue par Earth Island, sous sa forme actuelle, cause la mort d’innombrables tortues, requins et autres espèces. Elle tue également des milliers de jeunes thons albacor, rejetés en mer parce qu’ils sont en dessous du poids commercialisable.
The method of fishing supported by Earth Island, in its current form, causes the death of countless turtles, sharks and other species and also kills thousands of young yellowfin tuna, discarded dead into the sea because they are below marketable weight.
C’est une interprétation erronée des propos qui ont été tenus et selon lesquels les taux de dioxines sont en dessous des niveaux maximums fixés par l’UE, mais les pesticides contenus dans l’alimentation ne le sont pas et j’ai donné deux exemples de substances qui se situaient au-dessus.
That interpretation arises from a confusion of what has been said, which is that the dioxin levels are within EU maximum levels, but the pesticides in food are not, and I gave two instances that were above that.
Expressions with “sont en-dessous”
sont en dessous12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.