News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont en vigueur pour” in English
6 examplesCependant, des dispositions spécifiques d'étiquetage sont en vigueur pour certaines boissons alcooliques, telles que le vin par exemple.
However, specific labelling provisions are in force for certain alcoholic drinks - wines, for example.
En Autriche et en Suisse, en accord avec l'Europe, des limitations sont en vigueur pour les poids lourds et on prévoit de nouvelles voies ferrées, en phase de construction ou de conception.
. (IT) By agreement with Europe, Austria and Switzerland have laid down limits for heavy goods vehicles, and new railways, currently being built or designed, are planned.
D'autre part, les règles applicables à la République tchèque sont naturellement les mêmes que celles qui sont en vigueur pour les autres pays candidats, et à terme il s'agira des mêmes règles que celles applicables aux États membres.
Secondly, the same rules naturally apply to the Czech Republic as apply to other candidate States and, in the long run, to Member States.
L'énergie nucléaire ne représente que l'une des nombreuses sources d'énergie possibles et, pour cette raison, les processus décisionnels doivent être les mêmes que ceux qui sont en vigueur pour le charbon, les énergies renouvelables, le gaz et le pétrole.
Nuclear energy is only one of many potential sources of energy and, therefore, decision-making procedures must be the same as those for coal, renewables, gas and oil.
Une législation ou une réglementation administrative adaptées sont en vigueur pour interdire les pièges à mâchoires, à l’exception des cas où les méthodes utilisées pour capturer les animaux désignés respectent les normes internationales de piégeage sans cruauté.
Suitable legislation or administrative regulations are in force to prohibit leghold traps except where the methods used to catch the animals listed meet internationally agreed humane trapping standards.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
