Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“sont en phase avec” in English

11 examples
Ces responsables sont en phase avec l’air du temps.
We must grant them equal opportunities!
Je trouve, personnellement, qu'elles sont en phase avec les évolutions de nos sociétés.
Personally, I find that they are very much in step with the changes that have taken place in our societies.
Elles sont le résultat d’une réflexion soigneuse et sont en phase avec le paquet de réforme de la PAC et avec nos engagements internationaux.
They are the result of careful reflection and are in tune in the CAP reform package and our international commitments.
Je suis sûr que le Parlement verra que ces résultats sont en phase avec la résolution du 5 octobre à laquelle j'ai fait référence tout à l'heure.
I am sure Parliament can see these results are in line with the resolution of 5 October which I mentioned earlier.
Les recommandations que le Conseil européen a formulées en décembre, qui sont en phase avec cette approche, doivent donc être mises en pratique au plus vite.
The recommendations that the European Council made in December, which are in line with this approach, therefore need to be put into practice very soon.
En outre, il ne fait aucun doute que les options du rapporteur sont en phase avec l’approche législative adoptée par l’UE dans le cadre des services financiers.
Moreover, there is no doubt that the rapporteur’s options are in line with the legislative approach adopted by the EU within the framework of financial services.
Ces accords sont basés sur le principe de coopération réciproque et sont en phase avec l'approche de partenariat appliquée à la dimension externe de notre politique commune de la pêche.
These agreements are based on the principle of reciprocal cooperation and are in line with the partnership approach which is being applied to the external dimension of our common fisheries policy.
Par conséquent, il était nécessaire que le Parlement, en tant que pilier de l'autorité budgétaire, s'assure que les travaux connexes sont en phase avec le projet de massif de protection.
Therefore, it was necessary for Parliament, as part of the budgetary authority, to be satisfied that the associated works are in phase with the shelter project.
Les propositions qu'il a avancées afin de moderniser la définition des services financiers et d'assurance qui sont en phase avec le plan d'action pour les services financiers et qui suivent une ligne de conduite stricte concernant les exonérations, ont gagné l'approbation de la grande majorité.
His proposals to modernise the definition of insurance and financial services, which are consistent with the Financial Services Action Plan and strict in dealing with exemptions, have merited general acceptance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.