Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“sont en permanence” in English

12 examples
Ces pauvres gens et leurs familles sont en permanence la cible d'un régime iranien brutal et vicieux.
These poor people and their families are constant targets of a brutal and vicious Iranian regime.
La directive "Oiseaux" (79/409/CEE) et la directive "Habitats" (92/43/CEE) sont en permanence dans la ligne de mire.
The Birds Directive (79/409/EEC) and the Habitats Directive (92/43/EEC) permanently come under pressure.
(DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, les agences européennes sont en permanence sous le feu des critiques.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, the European agencies are permanently in the crossfire of criticism.
Nous devons donc sensibiliser davantage la société à la situation des PME, qui sont en permanence confrontées à une série d'obstacles.
We must therefore promote better social awareness of SMEs. They constantly encounter a range of obstacles.
Autre point important, les mesures ne sont pas exigées dans les endroits où le public n'a pas accès et qui sont en permanence inhabités.
Another important aspect is that measurement is not required at locations to which the public does not have access and which are not permanently inhabited.
Ce qui distingue les gouvernements démocratiques, c'est le fait qu'ils sont en permanence responsables devant leurs électeurs, que ceux-ci soient pour ou contre le gouvernement.
What distinguishes democratic governments is the fact that they are always responsible to their electorates, regardless of whether they supported or opposed them.
Nous sommes hélas contraints de reconnaître que les performances économiques de la Communauté européenne sont en permanence décevantes, surtout si l'on prend en considération les opportunités offertes par le marché unique européen.
We are unfortunately bound to recognise that the European Community's economic results are consistently disappointing, particularly when we take into account the opportunities offered by the single European market.
Madame la Présidente, le groupe de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique ne votera pas ce rapport qui comprend, certes, quelques éléments positifs, mais ils sont en permanence contredits par les pratiques de certains États membres, dont mon propre pays.
(FR) Madam President, the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left will not be voting for this report. It does admittedly contain some positive points, but they are constantly contradicted by the practices of certain Member States, including my own country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.