News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont en partie dues” in English
5 examplesSes faiblesses sont en partie dues aux États membres.
Part of the reason for its flaws lies with the Member States.
Nous avons vu que les défaillances du marché intérieur sont en partie dues aux différences entre les droits nationaux des contrats.
We have seen that Internal Market failures are due, in part, to the differences in national contract law.
Elles sont en partie dues à notre structure institutionnelle compliquée et obscure, et en partie à l'absence de volonté d'approfondir l'intégration européenne.
They partly result from our complicated and unclear institutional structure, and partly from a lack of willingness to deepen European integration.
Ces différences sont en partie dues aux différents degrés de développement économique et en partie aussi au fait que certains nouveaux États membres ne disposent pas de politique urbaine au niveau national ou régional.
These discrepancies are partly due to the different degree of economic development and partly also to the fact that certain new Member States do not have an urban policy in place at national or regional level.
La complexité des procédures administratives et la perte de temps avant le versement des fonds sont en partie dues à la nécessité de garantir une gestion financière, des contrôles de dépenses et une évaluation efficaces, auxquels le contribuable européen a également droit.
Part of the reason for the complexity of the administrative process and the length of time taken for disbursement lies in the need to ensure the efficient financial management, effective control of expenditure and evaluation which European taxpayers are entitled to expect.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
