Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu c'est pour fait l'objet par écrit suis d'accord président mesdames parti populaire sein de l'union président monsieur lutte contre le terrorisme dans les régions pour les pays députés européens mise en place fait preuve

“sont en jeu comme” in English

6 examples
Des valeurs fondamentales sont en jeu, comme l’égalité, la solidarité, la démocratie.
Fundamental values, such as equality, solidarity and democracy, are at stake.
Je tiens à indiquer que sur cette question, seules les compétences des États membres sont en jeu, comme l' on sait, et que cela dépasse celles de la Commission européenne.
However, I would like to point out that this issue, as is known, only and exclusively concerns the competences of the Member States and, as such, falls outside the scope of the European Commission.
En ce qui concerne la réforme du système judiciaire, il ne s'agit pas uniquement de lutter contre la corruption. Plusieurs autres questions sont en jeu, comme par exemple la formation des juges.
As for the reform of the judiciary, this is not only about combating corruption, but also about a number of other issues, such as training for judges.
En effet, la Communauté n'a aucune compétence dans le domaine de la gestion de l'espace aérien ni d'aucun autre aspect du territoire européen, d'autant moins lorsque des questions militaires sont en jeu, comme c'est le cas ici.
It falls within the Community's competence least of all when military matters are involved, as in the present case.
(PL) Je voudrais souligner que, en tant qu'Union européenne, nous devrions consolider notre coopération avec l'OSCE, particulièrement lorsque nos intérêts sont en jeu, comme c'est le cas en Transnistrie et en Géorgie, conformément au plan en six points de M. Sarkozy.
(PL) I would like to say that we, as the European Union, should be strengthening cooperation with the OSCE, especially where our interests are involved, such as in Transnistria or in Georgia under the six-point Sarkozy plan.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.