News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont en hausse constante” in English
4 examplesComme l’a souligné M. Mavrommatis, les chiffres sont en hausse constante depuis plusieurs années.
As Mr Mavrommatis pointed out, the figures have, over the past few years, been on a constant upward curve.
La première, c'est que le développement de nombreux canaux et l'utilisation de la transmission d'images numériques sont en hausse constante, et davantage au demeurant en Europe qu'ailleurs, selon les prévisions pour la période 1995/2005.
The first is that the development of numerous channels and the use of digital image transmission are continually increasing, and more in Europe than elsewhere, according to forecasts for 1995/2005.
Si l’on examine les chiffres relatifs aux plaintes, on constate qu’ils sont en hausse constante. J’y vois cependant moins un signe que l’administration européenne a empiré qu’une preuve qu’un nombre croissant de citoyens s’attellent à faire valoir leurs droits.
Look at the figures for complaints and you find a constant increase, but, as I see it, the primary significance of that is not that European administration has become worse, but that more and more members of the public are endeavouring to assert their rights.
vice-président de la Commission. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, les atteintes aux droits de propriété intellectuelle sont en hausse constante et représentent aujourd'hui une menace réellement grave pour l'économie européenne et la société européenne.
Mr President, honourable Members, infringements of intellectual property rights are on a continuing upward curve and now constitute a really serious threat to the European economy and to European society.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
