Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“sont en harmonie avec” in English

6 examples
En tant que Suédoise, je préférerais évidemment soutenir des projets et d'autres initiatives qui sont en harmonie avec les conventions de l'ONU.
As a Swede it is clear that I would rather see support go to projects which represent the view held by the UN conventions.
Le débat d'aujourd'hui nous fournit l'occasion de présenter les différentes actions lancées par la Commission et qui sont en harmonie avec la majorité des propositions soumises par les honorables députés.
Today's debate gives us an opportunity to present the various initiatives launched by the Commission, which are in keeping with the majority of the motions tabled by honourable Members.
Monsieur le représentant du Conseil, croyez-vous qu'on puisse construire pour l'Union européenne une dimension défensive indépendante de l'OTAN, ou est-ce que tous ces nouveaux arrangements sont en harmonie avec les structures de base de l'OTAN ?
Mr President-in-Office, do you believe that the European Union can frame a defence policy that would be independent of NATO, or will all the new arrangements be in harmony with NATO' s basic structures?
D’ailleurs, les domaines sur lesquels nous avons choisi de mettre l’accent sont en harmonie avec les nouvelles perspectives financières, puisque celles-ci entendent également favoriser la compétitivité de l’UE en soutenant ces chapitres de dépenses.
Likewise, the areas of focus are in harmony with the new financial perspectives, as these also aim to enhance EU competitiveness by endorsing these items of expenditure.
Elle soutient des propositions qui sont en harmonie avec ses propositions initiales, qui traitent de la constitution d'un comité consultatif, supprimant les restrictions sur la durée de l'application du règlement et de l'abolition du montant financier de référence.
It supports proposals that are in harmony with its initial proposal dealing with the setting up of an advisory committee, doing away with the restrictions on the duration of the regulation's application and the abolition of the financial reference amount.
Ces propositions s’inscrivent dans le contexte des objectifs du Millénaire pour le développement et elles sont en harmonie avec les objectifs des Nations Unies; un grand nombre de propositions détaillées ont été faites sur la manière dont une évolution peut être obtenue dans cette région.
These proposals are made in the context of the Millennium Development Goals and in harmony with the UN’s objectives, and a large number of detailed proposals have been made as to how progress can be achieved in this area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.