Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“sont en grève” in English

14 examples
Les travailleurs sont en grève.
The workers are on strike.
Des gens sont en grève en France.
People are on strike in France.
Les chauffeurs de bus sont en grève.
Bus drivers are on strike.
Les conducteurs de bus sont en grève aujourd'hui.
The bus drivers are on strike today.
À l'heure de ce débat, plusieurs défenseurs des droits de l'homme sont en grève de la faim.
At the time of this debate, several human rights defenders are on hunger strike.
Enfin, des prisonniers politiques sont en grève de la faim dans les prisons depuis parfois deux mois.
Finally, political prisoners have been on hunger strike in prison, some of them for two months.
À l'heure où sept cents "sans-papiers" espagnols sont en grève de la faim, il faut une politique de régularisation partout en Europe.
At this time when 700 "immigrants in an irregular situation" in Spain are on hunger strike, we need a policy to regularise their situation throughout Europe.
Vous savez qu'en ce moment les contrôleurs aériens sont en grève et qu'après 5 h 30 l'avion qui doit me ramener à Athènes ne pourra pas décoller.
As you know, air traffic controllers are currently on strike and the aeroplane on which I have to return to Athens will not be able to take off after 5.30.
J'en veux pour exemple ce qui se passe actuellement en Allemagne dans l'industrie du nettoyage où les travailleurs sont en grève depuis trois jours.
One current example of this can be found in the German commercial cleaning industry where workers have been on strike for three days.
Le personnel médical et les enseignants palestiniens sont en grève, les policiers et les autres employés des services publics palestiniens ne touchent plus leur salaire.
Palestinian health workers and teachers have gone on strike, and Palestinian policemen and other public service workers have not been paid.
(EL) Madame la Présidente, comme vous le savez, tandis que nous discutons des résultats du Conseil européen informel, les travailleurs grecs sont en grève, jusqu'au dernier, pour protester précisément contre ces mesures, précisément contre ces résultats.
(EL) Madam President, as you are well aware, while we are debating the results of the informal European Council, the entire Greek workforce, down to the last man, is on strike in protest against precisely these measures, against precisely these results.
Ils sont en grève parce que si vous autorisez l'autoassistance dans un autre pays, il deviendra nécessaire de l'introduire aussi dans leur pays à cause des règles sacro-saintes de la concurrence, et c'est la raison pour laquelle je continuerai de m'y opposer.
They are, of course, striking because if you permit self-handling in another country, you must also permit self-handling in your own country straight away because of the sacred competition rules, and that is the reason why I continue to oppose it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.