Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont besoin d'une débat est clos faire face dans ce domaine par exemple union européenne selon laquelle sur le rapport comme l'a d'un point de vue mise en place qu'il existe débat sur fin de compte

“sont en fait déjà” in English

7 examples
Nombre de choses qui ne se sont peut-être pas encore produites formellement sont en fait déjà réalité.
Much of what has perhaps not yet happened formally is in fact already reality.
Les questions sont en fait déjà couvertes pour la plupart par le paquet de la Commission concernant le guichet unique.
Most of the issues are actually already covered by the Commission’s proposal on the one-stop-shop package.
Nous le faisons pour pouvoir mieux comprendre ce que signifie l'intégration des deux marchés - non que nous voulions les intégrer, mais ils sont en fait déjà intégrés.
We did it so that we could better understand what the integration of the two markets means - not that we want to integrate them, but that they are in fact already integrated.
Les amendements 24 et 25 font référence au besoin de dispositions transitoires sur les plans d' urgence, qui sont en fait déjà reprises dans l' article 28 de la proposition.
Amendments Nos 24 and 25 note the need for some transitional provisions on contingency plans, which are indeed already in Article 28 of the proposal.
Certains droits que nous avons demandés aux responsables chinois sont en fait déjà garantis ou mentionnés dans leur Constitution, au même titre que certains droits des minorités.
Certain rights which we have requested from the Chinese officials are actually already guaranteed or mentioned in their constitution, as well as certain rights of minorities.
Or, il est juste de souligner l'importance de relations très étroites entre les pays du bassin méditerranéen et des accords bilatéraux conclus avec certains de ces pays, grâce auxquels les marchés de l'Union sont en fait déjà praticables, sont en vigueur depuis quelques années.
It is right to emphasize the importance of a very close relationship between Mediterranean countries, and bilateral agreements between some of them have already been in operation for several years, as a result of which European Union markets are in fact already penetrable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.