News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont en danger dans” in English
4 examplesLe problème de l' afflux massif, dans les pays de l' UE, de personnes qui sont en danger dans leur pays pour des raisons de persécution politique ou de survie économique.
The problem of the influx into the Member States of the ÅU of people who have lost everything, of people who are in danger in their own country, either because they are being politically persecuted or for reasons of economic survival.
Des enfants sont en danger dans beaucoup de ces États et tout ceci souligne le besoin pressant de poursuivre une politique économique qui soulage la pauvreté au lieu de l'aggraver.
Children are at risk in many of these states and this all underlines the very pressing need for economic policies to be pursued which will alleviate poverty and will not increase it.
Nous ne pouvons pas refuser l’asile à des personnes qui sont en danger dans leur pays et il ne s’agit pas là d’une affaire égypto-soudanaise, tout comme Ceuta et Melilla n’était pas une affaire hispano-marocaine.
We cannot refuse asylum to people who are in danger in their country, and this is not just an issue for Egypt and Sudan, just as Ceuta and Melilla was not a Hispano-Moroccan issue.
Selon le programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE), la désertification touche actuellement 25 à 30 % de la surface des terres à l'échelon mondial et ce sont de 1,2 à 2 milliards de personnes qui sont en danger, dans 100 États au moins.
According to the United Nations Environment Programme (UNEP), desertification currently affects approximately 25% to 30% of the world's land surface area, and between 1.2 billion and 2 billion people in at least 100 states are at risk.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
